More Than Ever

Más Que Nunca

More Than Ever

Las cosas cercanas身近なものが
se sienten tan lejanas遠くに見えるような

Esa es la sensación,そんな 感じだね
me pregunto qué está pasando.どうなっちゃってるんだろう

Al final,結局は
es un sueño efímero, ¿verdad?儚い夢だったりするよね

Me esforzaba por crear temas de conversación無理をして 話題をつくっては
para hacerte reír, pero君を笑わせようとしたけど

al final,結局は
as cosas que no perduran, ¿cierto?続かない事だったりしたよね

Tu aroma se pierde en los árboles,街路樹に 消えて行く
mi sombra estaba llorando.君の香り 僕の影は泣いてた

Dame, dame más de tu voz,もっと もっと声を聞かせて
quiero tenerte más cerca.もっと もっと側にいたいのに

Aun así, mi corazón se aleja,それでも心は 離れてく
¿por qué será?どうしてなのかな

Si pudiera encontrar等身大の自分を もっと
mi verdadero ser,見つけられたなら

en los días de lluvia,雨が降る日に
me siento como si estuvieras esperando,君が待ってるような
en esa ilusión mi corazón se agita.そんな錯覚に 心乱されて

Pero al final,結局は すべて
todo es una ilusión, ¿no?幻だったりするよね

Generalmente,いつもは
siempre tomo jugo de naranja,オレンジジュースなのに

pero hoy, sin razón,なぜか ビールを
de repente pido una cerveza.たのんでる 僕

Al final,結局は たどりつく場所が
destino es el mismo, ¿verdad?同じなんだね

Mi sombra se acostumbraさみしさに
a la soledad,慣れていく 僕の影は
sin rumbo fijo, se queda ahí.行くあてもなく 立ちつくす

Déjame, déjame soñar más,もっと もっと夢を見させて
quiero ser más fuerte.もっと もっと強くなりたい

Así que dame, dame másだからもっと もっと
de tu voz,声を聞かせて
quiero tenerte más cerca.もっと もっと側にいたい

Aun así, mis deseos no se cumplen,それでも願いは かなわない
no es que no pueda hacer nada.しかたなくなんてない

Quizás deberíaありのままの自分を もっと
desnudarme tal como soy.さらけ出そうかな