I Lie Awake (And Dream Of You)

Me Quedo Despierto (Y Sueño Contigo)

I Lie Awake (And Dream Of You)

Cuando las luces se apagan en mi habitación solitariaWhen the lights are out in my lonely room
Y la oscuridad esconde la luna plateadaAnd the darkness hides the silver moon

Una habitación de una noche más, con la TV encendidaOne more one-night-room, with the TV on
Afuer... está lloviendo, espero el amanecerOutside it's raining, I'm waiting for the dawn

Me quedo despierto y sueño contigoI lie awake and dream of you
Aunque estés lejos, ¿estás soñando también?Though you're far away, are you dreaming, too?
Me quedo despierto y sueño contigoI lie awake and dream of you
Mañana (mañana) estaré (uno) un día más cerca de tiTomorrow (tomorrow) I'll be (one) one day closer to you
MmmMmm

Mírame, chica, estoy viviendo mis sueñosLook at me, girl, I'm living out my dreams
Pero el brillo y el espectáculo, bueno, no es lo que pareceBut the flash and the show, well, it's not what it seems

Aquí yace y me dejo llevar, ahora estoy bajando del aviónI lie here and drift away, now I'm stepping off the plane
Corro a besar tus labios y verte sonreír de nuevoI run to kiss your lips and see you smile again

Me quedo despierto y sueño contigoI lie awake and dream of you
Aunque estés lejos, ¿estás soñando también?Though you're far away, are you dreaming, too?
Me quedo despierto y sueño contigoI lie awake and dream of you
Mañana (mañana) estaré (uno) un día más cerca de tiTomorrow (tomorrow) I'll be (one) one day closer to you

Escribo las canciones que vienen a mi menteI write the songs that come and come into my mind
Son visiones del mañana, rastros del ayerThey are visions of tomorrow, traces of yester-time

Algunas son felices, otras están descoloridasSome are happy, some are faded blue
Pero cariño, oh cariño (cariño), esta es para tiBut darling, oh darling (darling), this one's for you

Me quedo despierto y sueño contigoI lie awake and dream of you
Aunque estés lejos, ¿estás soñando también?Though you're far away, are you dreaming, too?
Me quedo despierto y sueño contigoI lie awake and dream of you
Mañana (mañana) estaré un día más cerca de tiTomorrow (Tomorrow) I'll be one day closer to you