Schafschur

Esquilador

Wenn es Zeit zum Scheren ist, wird der Tag hell mit einem anderen GeschmackQuando é tempo de tosquia já clareia o dia com outro sabor
Die Scheren schneiden im gleichen Takt, der Arm des Schafschers wird steifAs tesouras cortam em um só compasso enrijecendo o braço do esquilador
Der eine schält, der andere lenkt und hebt an für den SchererUm descascarreia, o outro já maneia e vai levantando para o tosador
Sackleinen-Schürze, Band um die Taille und ein Schluck Schnaps, um die Hitze zu vertreibenAvental de estopa, faixa na cintura e um gole de pura pra espantar o calor

Seele so weiß wie das Vlies, schert mit dem Hammer, fast schon gealtertAlma branca igual ao velo, tosando a martelo quase envelheceu
Heute fragt er das Leben selbst, wo die Mühe geblieben ist, die er kannteHoje perguntando para a própria vida pr'onde foi a lida que ele conheceu
Fast ein Albtraum, es sträubt sich das Fell des gegerbten Leders des SchafschersQuase um pesadelo, arrepia o pelo do couro curtido do esquilador
Als sich das Schicksal wendet, bekam er einen Schlag, hörte den Takt, der vom Motor gespielt wirdAo cambiar de sorte levou cimbronaço ouvindo o compasso tocado a motor

Das Leben tarnt sich, erinnert an die Partnerin, als sie ihren eigenen Boden nähteA vida disfarça lembrando a comparsa quando alinhavava o seu próprio chão
Er hat die Weiden in einem Zug überquert, 33 mit dem Schwert, aber hat es verlorenEnvidou os pagos numa só parada, 33 de espada, mas perdeu de mão
In diesem schönen Leben, lebend von der Hand in den Mund, wird er zurück zu den Weiden gehen, um sich zu verjüngenNesta vida guapa vivendo de inhapa, vai voltar aos pagos para remoçar
Wer Scheren in der Illusion des Staubes verkauft hat, kehre zur Grenze zurück, um sich wiederzufinden.Quem vendeu tesouras na ilusão povoeira, volte pra fronteira para se encontrar