Anthitese

Antítesis

Anthitese

No tengas miedo de la oscuridadDon't be afraid of the darkness
Es hora de cambiarte a ti mismoIt's time to change yourself
La tesis de alguienSomeone's thesis
Para refutar esa tesisTo overturn that thesis

No cortes las lágrimaskitte iyakikenai
¿Cuánto tiempo más esperaré?matte itsumade ka na
¿Estás satisfecho con esa idealización?sonna risou manzoku wa dekita?
Siempre es insuficientezutto arienainda
Seguramente estás soñandokitto yume wo miteru
No te fuerces a repetirlomuri shite kurikaesanaide

Incluso un chico filosóficozeneitekina shounen mo
Un héroe brillante y artificialguuzou tekina hikaru eiyuu mo
Un amigo impulsivoshoudou tekina yuujin mo
Un guerrero oscuro y obstinadonoudou tekina kurai senjin mo
Incluso un bonsái optimistarakuten tekina bonsai mo
También para míboku ni mosaa
Antítesisantithese

¿Te has cansado de mentir?uso wo tsukareta no ka?
¿Qué has logrado asustar?nani wo kowasa remashita no?
¿No hay solución en ninguna parte?kaiketsuhou wa doko ni mo nai mo?
¡Todos, sí! Vamos, síEverybody, yeah! come on, yeah!
¿Se pueden alinear palabras locas?kurutta kotoba narabe rareru kai?
¡Todos, sí! Vamos, síEverybody, yeah! come on, yeah!
Reírse de la desgracia ajena es felicidadtanin no fukuou wo waratte shiawase sa

¡Llora!Cry!
¡Y muere!And die!
¡Un humano podrido!A rotten human!
Esto está dentro de míThis is inside of me

Incluso un delincuente juvenil retrasadojidaiokurena yankii mo
Una amante que se lastima a sí mismajibun wo kizutsuke kou aijin mo
Un viejo que se jacta de su violenciabougenwohaku ossan mo
Una chica que se deja llevar por las aparienciasbin ni mono iwaseru nechan mo
Incluso tú que te ríes de míore wo warau omae sae mo
Guíame ahoramichibiku saa
Antítesisantithese

El 'mejor' que me fue impuestoshousan sareta 'saikou' to
Seguramente no se imagina en mi canciónkitto boku no uta ni imiganai
En el centro de esta piedra angularkonna seki no chuushin ja
No cambiaré por trivialidadeschippokena koto ni wa kawarinaikara
Una rebelión de un tipo tercogankona yakko no hankou sa
La lucha no terminaThe fight doesn't end

Incluso un chico filosóficozenei tekina shounen mo
Un héroe brillante y artificialguuzou tekina hikaru eiyuu mo
Un amigo impulsivoshoudou tekina yuujin mo
Un guerrero oscuro y obstinadonoudou tekina kurai senjin mo
Incluso un bonsái optimistarakuten tekina bonsai mo
Incluso el yo de ayer, de un pasado brillanteshougyoku tekina kinou no jibun mo
No cambiarákawannai sa

Así que rompe los límitessa, genkai toppa shi chatte sa
Alguien decidió, Masayoshidare ka ga kimeta masayoshi sa
No esperes mucho, no hay problemakitai shi tete mondai nai
No hay significado en la respuesta que diboku ga de shita kotae ni imi wa nai
Mirando al cielo nocturnoyozora miagete
Comenzaré a llorar y a resistir, vamos antítesisnaki yande miidasu saa antithese