Teoremas

Teoremas

Teoremas

Las mismas líneas que caen de tu rostroAs mesmas linhas que escorrem do teu rosto
Delinean tu contorno en míTraçam teu contorno em mim
Es un hermoso juego y no escatimo esfuerzosÉ um belo jogo e não meço esforço
En la frecuencia que se distorsiona en tiNa frequência que se distorce em ti

Líneas de poemas que aún se retuercen en teoremasLinhas de poemas que ainda se torcem em teoremas
Intento resolver, pero ya me he perdidoTento resolver, mas já me perdi
Si dijeran que estaba al borde del abismoSe dissessem que estava por um triz
En la esencia, ya ni estaría aquíNa essência, já nem estaria aqui

Acepto tu poema si aceptas mis problemasAceito teu poema se aceitas meus problemas
Pero te advierto que aprendí a huirMas já aviso que aprendi a fugir
Puedo embriagarme con palabrasPosso me embebedar com palavras
Y tu aroma aún se exhala en míE teu cheiro ainda exala em mim

Creé la teoría equivocadaCriei a teoria errada
Pero ya estoy desgastadaMas já estou desgastada
De empezar y luego marcharmeDe começar e depois partir

Si aún soy algo representado en líneas fúnebresSe eu ainda sou algo representado em linhas funerais
Ahí está el cuervo de nuevo, advirtiendo que no volveráEi-lo lá o corvo de novo, avisando que não vai voltar
Porque quiero atarme tanto como desatarmePorque eu quero me atar tanto quanto desatar
No aprendí a amar, querido, así que corro y corroNão aprendi a amar, querido, então corro e corro
Y termino sola de nuevoE termino sozinha de novo