Spleen Merchant

Mercader de Bazo

Spleen Merchant

Cuando muera puedes cortarme y tomar todo lo que desees,When I die you can cut me up and take all that you please,
Pero ten piedad del pobre tonto que reciba mi sangrante bazo.But pity the poor dumb fool who gets my bleeding spleen.
Pan de maíz, nací mañana, mi médula ósea llena de proteínasCorn pone, I born tomorrow, my bone marrow protein filled
El whisky escocés Men of Tain ha venido a dividir tus habilidades.Scotch whiskey Men of Tain have come to split your skills.

Hey, heyHey, hey
Tengo tu cielo, tengo tu infierno ardiente, lo tengo todo aquí mismo.I got your heaven, I got your burning hell, I got it all right here.

Envuélvelos bien en bolsas zip-lock para beneficiar buenos medicamentos.Wrap them tight in zip-lock bags to benefit good medicines.
Si son malos, puedes devolverlos y meterlos en salchichas.If bad, you can toss them back and stuff them in sausages.
¿No es algo tan elegante, un caballero de buen gusto?Isn't it something so becoming, a gentlemen of good taste.
El aperitivo es bastante agradable, pero ¿podrías pasarme la pimienta por favor?The appetizer's quite the pleaser, but might you pass the pepper please this way.

Hey, heyHey, hey
Tengo tu cielo, tengo tu infierno ardiente, lo tengo todo aquí mismo.I got your heaven, I got your burning hell, I got it all right here.

El fertilizante hace que tu maíz crezca más alto, pero hace que tu patio trasero huela mal.Fertilizer makes your corn row higher, but makes your back yard stink.
Y todos los cuervos saben hacia dónde sopla el viento, hacia dónde se hunde el agua.And all the crows know where the wind blows, where water sinks.

Hey, heyHey, hey
Tengo tu cielo, tengo tu infierno ardiente, lo tengo todo aquí mismo.I got your heaven, I got your burning hell, I got it all right here.