Ensimmäinen Saattaja

El Primer Mensajero

Ensimmäinen Saattaja

El tiempo pasa junto a nosotros encogiéndose de hombrosAika kulkee ohitsemme kohauttaen olkiaan
quedamos en la sombra junto a la pared para descansarseinänvierustalle jäämme varjoon lepäämään
el viaje siempre parece más cortomatka aina taitettuna tuntuu lyhyemmältä
¿qué tan largo fue el camino que quedó a medias?kuinka pitkä olikaan se kesken taivaltaan

Llamaría a algunos días de paz puertosSatamiksi nimittäisin joitain rauhan päiviä
donde podía ver casi todo como buenojolloin saatoin nähdä miltei kaiken hyvänä
entre mares tormentosos, montañas de olasvälissä on myrskyävät meret, vuoret aaltojen
espuma, ilusiones, momentos de locuravaahtopärskeet, kangastukset, hetket hulluuden

Muchos se lanzaron a su destinoMoni syöksyi kohtaloonsa
muchos cayeron de piemoni seisoviltaan sortui
muchos se cansaron, se rindieronmoni väsyi, luovutti
los que resistieron continuaronne jatkoi, jotka kesti

Si todo es casualidad con sus vueltas y revueltasJos sattumaa on kaikki monin mutkineen
si nuestro desfile es una ilusión de un locojos kulkueemme houkan houre on
no hay razón para quedarse esperando en el vestíbuloei siinä syytä jäädä oottaan eteiseen
sino motivo para una buena luchavaan aihe kunnon kilpataistelon
bajo el sol de la tarde, las montañas brillan plateadasiltapäivän auringossa vuoret siintää hopeaa
los valles brillan dorados y el río murmuralaaksot kultaa kimaltaa ja joki helisee
tu mano se hunde suavemente y la memoria vagavaipuu kevyt kätesi ja muisti vaeltaa
sobre todo lo dado, regresando al mundo salvajeyli kaiken annetun, palasi hurjaa maailmaa

Muchos se lanzaron a su destino...Moni syöksyi kohtaloonsa...
muchos se cansaron, se rindieronmoni väsyi, luovutti
los que resistieron continuaronne jatkoi, jotka kesti