Canto de Conversão

Conversion Song

Canto de Conversão

Convert, return to meConvertei-vos, voltai a mim
And I will return to you.E eu voltarei a vós.
Renounce your idols.Renunciai a vossos ídolos.
Convert and you will live!Convertei-vos e vivereis!

The death of the sinner does not please me,A morte do pecador não me compraz,
But their conversion brings me joy.Mas a sua conversão traz-me alegria.
Turn away from the path you follow,Afastai-vos do caminho que seguis,
For you shall perish, O Israel!Porque hás de perecer, ó Israel!

I will no longer show you my wrath,Não mais te mostrarei o meu furor,
Israel, my anger is not eternal.Israel não é eterno o meu rancor.
Recognize only your fault:Reconhece tão somente a tua falta:
You have been unfaithful to the Lord your God!Infiel foste ao Senhor que é teu Deus!

I will lead you back to Zion,Eu vos reconduzirei até Sião,
You will have shepherds after my own heart.Tereis pastores segundo o meu coração.
And then I will pour out my spiritE, então, derramarei o meu espírito
Upon each of you and infuse you!Sobre cada um de vós o infundirei!