Cantai, Cristãos, Afinal

Singt, Christen, schließlich

Cantai, Cristãos, Afinal

Singt, Christen, schließlichCantai, cristãos, afinal
Heil dir, oh paschal Opfer!Salve ó vítima pascal!
Unschuldiges Lamm, der ChristusCordeiro inocente, o Cristo
Öffnete uns des Vaters SchafstallAbriu-nos do Pai o aprisco

Für jede geopferte SchafPor toda ovelha imolado
Wäscht die Sünde der Welt wegDo mundo lava o pecado
Sie kämpfen stark und immer stärkerDuelam forte e mais forte
Es ist das Leben, das den Tod besiegtÉ a vida que vence a morte

Der König des Lebens, gefangenO Rei da vida, cativo
Wurde getötet, doch lebt er regierend!Foi morto, mas reina vivo!
Antworte, oh MariaResponde, pois, ó Maria
Was war auf dem Weg?No caminho o que havia?

Ich sah Christus auferstandenVi Cristo ressuscitado
Das Grab verlassenO túmulo abandonado
Die Engel in SonnenfarbeOs anjos da cor do sol
Das Tuch auf dem Boden gefaltetDobrado no chão o lençol

Der Christus, der in den Himmel führtO Cristo que leva aos céus
Geht vor seinen Leuten her!Caminha à frente dos seus!
Er ist wahrhaftig auferstandenRessuscitou, de verdade
Oh Christus König, erbarme dich!Ó Cristo Rei, piedade!