Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.648

Dejaría Todo / Solo Importas Tú / Por Amarte Así (En Vivo)

CNCO

LetraSignificado

I Would Leave Everything / You Only Matter / For Loving You Like This (Live)

Dejaría Todo / Solo Importas Tú / Por Amarte Así (En Vivo)

I've tried almost everything to convince you, yeahHe intentado casi todo para convencerte, yeah
While the world crumbles, everything here at my feet, yeahMientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies, yeah
As I learn from this loneliness I don't know, uohMientras aprendo de esta soledad que desconozco, uoh
I keep asking myself, maybe, if I'll surviveMe vuelvo a preguntar, quizás, si sobreviviré

Though without you, my conscience is cold and emptyAunque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Because without you, I've realized, babe, that I won't be reborn (yeah)Porque sin ti me he dado cuenta, amor, que no renaceré (yeah)
I've gone beyond the limit of desolation, ohEs que ya he ido más allá del límite de la desolación, oh
My body, my mind, and my soul are no longer connectedMi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Oh, I swear to you thatAy, yo te juro que

I would leave everything for you to stayLo dejaría todo porque te quedaras
My beliefs, my past, my religionMi credo, mi pasado, mi religión
After all, you're breaking our tiesDespués de todo, estás rompiendo nuestros lazos
And leaving this heart in piecesY deja en pedazos este corazón
I would leave my skin tooMi piel, también la dejaría
My name, my strength, even my own life (uh-uh-uh)Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida (uh-uh-uh)
What does it matter to lose? If you take away my faith completely¿Y qué más da perder? Si te llevas del todo mi fe
What wouldn't I leave?¿Qué no dejaría?

Yeah, yeahYeah, yeah
And the good things hurt more when you're goneY duelen más las cosas buenas cuando estás ausente
I know it's too late to fix itYo sé que es demasiado tarde para remediar
I can't keep using ten thousand excusesNo me queda bien valerme de diez mil excusas
When, definitely, I know you're leaving nowCuando, definitivamente, sé que ahora te vas
And even if I can't change it, I'll keep waiting for youY aunque no lo pueda cambiar, yo seguiré esperándote
In case, someday, you want to see me, yeah, yeahPor si, algún día, tú me quieres ver, yeh, yeh

I repeat that I'm dying day by day (day by day)Te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día (día a día)
Even if you're dying too, you won't forgive me (yeh-yeh-yeh)Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás (yeh-yeh-yeh)
Even though without you I've reached the limit of desolationAunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
My body, my mind, and my soul are no longer connectedMi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
I'm still dying, eh, ehYo sigo muriéndome, eh, eh

I would leave everything for you to stayLo dejaría todo porque te quedaras
My beliefs, my past, my religionMi credo, mi pasado, mi religión
After all, you're breaking our tiesDespués de todo, estás rompiendo nuestros lazos
And leaving this heart in piecesY deja en pedazos este corazón
I would leave my skin tooMi piel, también la dejaría
My name, my strength, even my own life (uh-uh-uh)Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida (uh-uh-uh)
What does it matter to lose? If you take away my faith completely¿Y qué más da perder? Si te llevas del todo mi fe
What wouldn't I leave?¿Qué no dejaría?

Yeh-eh-eh-eh-ah-ah-ah-ahYeh-eh-eh-eh-ah-ah-ah-ah

I'm sorry if I everLo siento, si alguna vez
Hurt youTe he herido
And didn't realize it in timeY no supe darme cuenta a tiempo

While you endured in silenceMientras soportabas en silencio
Maybe some disdainTal vez algún desprecio
Maybe it doesn't matter at allTal vez no sirva de nada
That I realize nowEl darme cuenta ahora
You only matter, uh, uhSolo importas tú, uh, uh

I feel that in my life, you only matterSiento que en mi vida solo importas tú
Among so many peopleEntre tanta gente
You only matterSolo importas tú
To the point that I forgetHasta el punto que a mí mismo
That I also existSe me olvida que también existo
You only matterSolo importas tú
It doesn't matter if I have everything or nothingDa igual sí tengo todo o nada
You only matter, yeah (ah)Solo importas tú, yeh (ah)

I'm sorry if I've put someone else in your placeLo siento, si en tu lugar he puesto a otra
It was just part of this game, oh-uohEs que era solo parte de este juego, oh-uoh

While I was playing, you were serious (uoh-oh)Mientras yo jugaba tú ibas en serio (uoh-oh)
I was a fool and I won't deny it (oh)Fui tonto y no lo niego (oh)
My airs of importanceMis aires de importante
And I realize nowY me doy cuenta ahora
That you only matter, uoh-ohQue solo importas tú, uoh-oh

And I feel that in my life, you only matterY siento que en mi vida solo importas tú
Among so many peopleEntre tanta gente
You only matterSolo importas tú
To the point that I forgetHasta el punto que a mí mismo
That I also exist, uoh-oh-ohSe me olvida que también existo, uoh-oh-oh
You only matterSolo importas tú

It doesn't matter if I have everything or nothingDa igual si tengo todo o nada
You only matter, yeah, yeahSolo importas tú, yeah, yeah
Only you, only you, youSolo tú, solo tu, tu
Only you, uh-uh-uhSolo tú, uh-uh-uh
CNCO, ah-ah-ah-ah-ah-ahCNCO, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh, ahOh-oh, ah

You will always be the girl who fills my soulSiempre serás la niña que me llene el alma
Like restless sea, like calm seaComo mar inquieto, como mar en calma
Always so far away like the horizon (hey)Siempre tan lejana como el horizonte (oye)

It will beSerá
It will be however you want, but that's how it will beSerá como tú quieras pero así será
If I still have to wait for you seven more livesSi aún tengo que esperarte siete vidas más
I'll stay hanging on to this feeling, ohMe quedaré colgado de este sentimiento, oh

For loving you like thisPor amarte así
That's my fortune, that's my punishmentEs esa mi fortuna, es ese mi castigo
Is it that so much love is perhaps forbidden?Será que tanto amor acaso está prohibido
I'm still here dying to be with you, no-noYo sigo aquí muriendo por estar contigo, no-no

For loving you like thisPor amarte así
A step from your lips and unable to kiss themA un paso de tu boca y sin poder besarla
So close to your skin and unable to touch itTan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Burning with desire with every glance, ahArdiendo de deseos con cada mirada, ah

For loving you like thisPor amarte así
(For loving you, for loving you)(Por amarte, por amarte)
For loving you like thisPor amarte así
(Oh-oh-yeah)(Oh-oh-yeah)
Oh, for loving youAy, por amarte

This is how I walk on this tightropeAsí voy caminando en esta cuerda floja
Chasing your shadowPor ir tras de tu huella convertida en sombra
The price of the love you denied me one day, yeahPrecio del amor que me negaste un día, yeah

Counting the seconds that pass to see youContando los segundos que pasan por verte
Making you guilty of my own fateHaciéndote culpable de mi propia suerte
Dreaming of you awake, wanting to make you mineSoñándote despierto con hacerte mía

Baby, it will beBaby, será
It will be however you want, but that's how it will beSerá como tú quieras pero así será
If I still have to wait for you seven more livesSi aún tengo que esperarte siete vidas más
I'll stay hanging on to this feeling, oh-uohMe quedaré colgado de este sentimiento, oh-uoh

For loving you like thisPor amarte así
That's my fortune, that's my punishmentEs esa mi fortuna, es ese mi castigo
Is it that so much love is perhaps forbidden?¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
And I'm still here dying to be with youY sigo aquí muriendo por estar contigo

Oh, for loving you like thisAy, por amarte así
A step from your lips and unable to kiss them (unable to kiss them)A un paso de tu boca y sin poder besarla (sin besarla)
So close to your skin and unable to touch itTan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Burning with desire with every glance, ahArdiendo de deseos con cada mirada, ah

For loving you like thisPor amarte así
(For loving you, for loving you, yeah)(Por amarte, por amarte, yeah)
For loving you like thisPor amarte así
(Uoh-oh-yeah)(Uoh-oh-yeah)
For loving youPor amarte

Who we are (mmm)Que quienes somos (mmm)
CNCO, baby (oh-oh-yeah)CNCO, baby (oh-oh-yeah)
Oh-ohOh-oh
Oh, babeAy, bae
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
For loving youPor amarte
For-for loving youPo-por amarte
CNCO, yeah babyCNCO, yeah baby

Escrita por: Richard Camacho, Christopher Vélez, Zabdiel de Jesus, Erick Brian Cólon, Joel Pimentel de León. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por SANTIAGO. Subtitulado por Ríchard. Revisión por Santiago. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CNCO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección