Ik Zou Alles Achterlaten / Jij Bent Het Enige Wat Telt / Voor Jou Zo Houden (Live)

Dejaría Todo / Solo Importas Tú / Por Amarte Así (En Vivo)

Ik heb bijna alles geprobeerd om je te overtuigen, jaHe intentado casi todo para convencerte, yeah
Terwijl de wereld instort, ligt alles hier aan mijn voeten, jaMientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies, yeah
Terwijl ik leer van deze eenzaamheid die ik niet ken, uohMientras aprendo de esta soledad que desconozco, uoh
Vraag ik me weer af, misschien, of ik zal overlevenMe vuelvo a preguntar, quizás, si sobreviviré

Hoewel zonder jou mijn geweten koud en leeg isAunque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Omdat ik zonder jou heb gemerkt, liefje, dat ik niet zal herboren (ja)Porque sin ti me he dado cuenta, amor, que no renaceré (yeah)
Ik ben al verder gegaan dan de grens van de wanhoop, ohEs que ya he ido más allá del límite de la desolación, oh
Mijn lichaam, mijn geest en mijn ziel hebben geen verbinding meerMi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Ay, ik zweer je datAy, yo te juro que

Ik zou alles achterlaten zodat je zou blijvenLo dejaría todo porque te quedaras
Mijn geloof, mijn verleden, mijn religieMi credo, mi pasado, mi religión
Na alles breek je onze bandenDespués de todo, estás rompiendo nuestros lazos
En laat dit hart in stukken achterY deja en pedazos este corazón
Mijn huid, die zou ik ook achterlatenMi piel, también la dejaría
Mijn naam, mijn kracht, zelfs mijn eigen leven (uh-uh-uh)Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida (uh-uh-uh)
En wat maakt het uit om te verliezen? Als je mijn geloof helemaal meeneemt¿Y qué más da perder? Si te llevas del todo mi fe
Wat zou ik niet achterlaten?¿Qué no dejaría?

Ja, jaYeah, yeah
En de goede dingen doen meer pijn als je afwezig bentY duelen más las cosas buenas cuando estás ausente
Ik weet dat het te laat is om het goed te makenYo sé que es demasiado tarde para remediar
Het staat me niet goed om me te beroepen op tienduizend excusesNo me queda bien valerme de diez mil excusas
Wanneer ik, definitief, weet dat je nu weggaatCuando, definitivamente, sé que ahora te vas
En hoewel ik het niet kan veranderen, zal ik blijven wachten op jouY aunque no lo pueda cambiar, yo seguiré esperándote
Voor het geval, op een dag, je me wilt zien, yeh, yehPor si, algún día, tú me quieres ver, yeh, yeh

Ik herhaal je dat ik dag na dag sterf (dag na dag)Te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día (día a día)
Ook al sterf jij ook, je zult me niet vergeven (yeh-yeh-yeh)Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás (yeh-yeh-yeh)
Hoewel ik zonder jou de grens van de wanhoop heb bereiktAunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mijn lichaam, mijn geest en mijn ziel hebben geen verbinding meerMi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Ik blijf sterven, eh, ehYo sigo muriéndome, eh, eh

Ik zou alles achterlaten zodat je zou blijvenLo dejaría todo porque te quedaras
Mijn geloof, mijn verleden, mijn religieMi credo, mi pasado, mi religión
Na alles breek je onze bandenDespués de todo, estás rompiendo nuestros lazos
En laat dit hart in stukken achterY deja en pedazos este corazón
Mijn huid, die zou ik ook achterlatenMi piel, también la dejaría
Mijn naam, mijn kracht, zelfs mijn eigen leven (uh-uh-uh)Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida (uh-uh-uh)
En wat maakt het uit om te verliezen? Als je mijn geloof helemaal meeneemt¿Y qué más da perder? Si te llevas del todo mi fe
Wat zou ik niet achterlaten?¿Qué no dejaría?

Yeh-eh-eh-eh-ah-ah-ah-ahYeh-eh-eh-eh-ah-ah-ah-ah

Het spijt me, als ik je ooitLo siento, si alguna vez
Heb gekwetstTe he herido
En niet op tijd heb beseftY no supe darme cuenta a tiempo

Terwijl je in stilte volhieldMientras soportabas en silencio
Misschien een beetje minachtingTal vez algún desprecio
Misschien helpt het nietsTal vez no sirva de nada
Om het nu te beseffenEl darme cuenta ahora
Jij bent het enige dat telt, uh, uhSolo importas tú, uh, uh

Ik voel dat jij in mijn leven het enige bent dat teltSiento que en mi vida solo importas tú
Tussen zoveel mensenEntre tanta gente
Ben jij het enige dat teltSolo importas tú
Tot het punt dat ik zelf vergeetHasta el punto que a mí mismo
Dat ik ook bestaSe me olvida que también existo
Jij bent het enige dat teltSolo importas tú
Het maakt niet uit of ik alles of niets hebDa igual sí tengo todo o nada
Jij bent het enige dat telt, yeh (ah)Solo importas tú, yeh (ah)

Het spijt me, als ik in jouw plaats een ander heb gezetLo siento, si en tu lugar he puesto a otra
Het was gewoon een deel van dit spel, oh-uohEs que era solo parte de este juego, oh-uoh

Terwijl ik speelde, was jij serieus (uoh-oh)Mientras yo jugaba tú ibas en serio (uoh-oh)
Ik was dom en dat ontken ik niet (oh)Fui tonto y no lo niego (oh)
Mijn belangrijke houdingMis aires de importante
En ik besef nuY me doy cuenta ahora
Dat jij het enige bent dat telt, uoh-ohQue solo importas tú, uoh-oh

En ik voel dat jij in mijn leven het enige bent dat teltY siento que en mi vida solo importas tú
Tussen zoveel mensenEntre tanta gente
Ben jij het enige dat teltSolo importas tú
Tot het punt dat ik zelf vergeetHasta el punto que a mí mismo
Dat ik ook besta, uoh-oh-ohSe me olvida que también existo, uoh-oh-oh
Jij bent het enige dat teltSolo importas tú

Het maakt niet uit of ik alles of niets hebDa igual si tengo todo o nada
Jij bent het enige dat telt, ja, jaSolo importas tú, yeah, yeah
Jij alleen, alleen jij, jijSolo tú, solo tu, tu
Jij alleen, uh-uh-uhSolo tú, uh-uh-uh
CNCO, ah-ah-ah-ah-ah-ahCNCO, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh, ahOh-oh, ah

Je zult altijd het meisje zijn dat mijn ziel vervultSiempre serás la niña que me llene el alma
Als een onrustige zee, als een kalme zeeComo mar inquieto, como mar en calma
Altijd zo ver weg als de horizon (hey)Siempre tan lejana como el horizonte (oye)

Het zal zijnSerá
Het zal zijn zoals jij wilt, maar zo zal het zijnSerá como tú quieras pero así será
Als ik nog zeven levens op je moet wachtenSi aún tengo que esperarte siete vidas más
Zal ik blijven hangen aan dit gevoel, ohMe quedaré colgado de este sentimiento, oh

Voor jou zo houdenPor amarte así
Dat is mijn geluk, dat is mijn strafEs esa mi fortuna, es ese mi castigo
Zou het kunnen dat zoveel liefde misschien verboden is?Será que tanto amor acaso está prohibido
Ik blijf hier sterven om bij jou te zijn, nee-neenYo sigo aquí muriendo por estar contigo, no-no

Voor jou zo houdenPor amarte así
Op een stap van je mond en zonder het te kunnen kussenA un paso de tu boca y sin poder besarla
Zo dichtbij je huid en zonder het te kunnen aanrakenTan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Brandend van verlangen met elke blik, ahArdiendo de deseos con cada mirada, ah

Voor jou zo houdenPor amarte así
(Voor jou zo houden, voor jou zo houden)(Por amarte, por amarte)
Voor jou zo houdenPor amarte así
(Oh-oh-yeah)(Oh-oh-yeah)
Ay, voor jouAy, por amarte

Zo loop ik op deze slappe koordAsí voy caminando en esta cuerda floja
Om achter jouw spoor aan te gaan dat in schaduw is veranderdPor ir tras de tu huella convertida en sombra
De prijs van de liefde die je me ooit hebt ontzegd, jaPrecio del amor que me negaste un día, yeah

De seconden tellend die voorbijgaan om je te zienContando los segundos que pasan por verte
Je de schuld geven van mijn eigen lotHaciéndote culpable de mi propia suerte
Dromend van jou terwijl ik wakker ben om jou van mij te makenSoñándote despierto con hacerte mía

Baby, het zal zijnBaby, será
Het zal zijn zoals jij wilt, maar zo zal het zijnSerá como tú quieras pero así será
Als ik nog zeven levens op je moet wachtenSi aún tengo que esperarte siete vidas más
Zal ik blijven hangen aan dit gevoel, oh-uohMe quedaré colgado de este sentimiento, oh-uoh

Voor jou zo houdenPor amarte así
Dat is mijn geluk, dat is mijn strafEs esa mi fortuna, es ese mi castigo
Zou het kunnen dat zoveel liefde misschien verboden is?¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
En ik blijf hier sterven om bij jou te zijnY sigo aquí muriendo por estar contigo

Ay, voor jou zo houdenAy, por amarte así
Op een stap van je mond en zonder het te kunnen kussen (zonder te kussen)A un paso de tu boca y sin poder besarla (sin besarla)
Zo dichtbij je huid en zonder het te kunnen aanrakenTan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Brandend van verlangen met elke blik, ahArdiendo de deseos con cada mirada, ah

Voor jou zo houdenPor amarte así
(Voor jou zo houden, voor jou zo houden, ja)(Por amarte, por amarte, yeah)
Voor jou zo houdenPor amarte así
(Uoh-oh-yeah)(Uoh-oh-yeah)
Voor jouPor amarte

Wie we zijn (mmm)Que quienes somos (mmm)
CNCO, baby (oh-oh-yeah)CNCO, baby (oh-oh-yeah)
Oh-ohOh-oh
Ay, baeAy, bae
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Voor jouPor amarte
Voor-voor jouPo-por amarte
CNCO, ja babyCNCO, yeah baby