Devuélveme Mi Corazón

Geef Mijn Hart Terug

Devuélveme Mi Corazón

Wie denken we dat we zijn?¿Qué quienes somos?
¡CNCO!¡CNCO!
Dit is goed!¡Está buena esta!

¡Ayy, ay! Geef mijn hart terug!¡Ayy, ay! ¡Devuélveme mi corazón!
Zie je niet dat het beter bij mijn lichaam past?¿No ves que a mi cuerpo le sienta mejor?
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat.Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor
¡Ayy, ay! Geef mijn hart terug!¡Ayy, ay! ¡Devuélveme mi corazón!
Zie je niet dat het beter bij mijn lichaam past?¿No ves que mi a cuerpo le sienta mejor?
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat.Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor

Ik heb duizend avonturen met jou meegemaakt.He pasado por ti mil aventuras
Je hebt mijn geest en mijn verstand gestolen.Robaste mi mente y mi cordura
Als je me echt liefhebt,Es que si tú a mi me amas
Waarom bel je me dan niet?¿Por qué no me llamas?
Je laat me wachten en ik weet niet wat er met je aan de hand is.Me tienes esperando y no sé qué te pasa
Je weet dat ik je stem moet horen.Sabes que necesito yo oír tu voz
Sinds ik je niet meer zie, komt de zon niet op.Desde que no te veo no sale el sol
Ik wil je niet verliezen, dus kom terug naar mij.Yo no quiero perderte, así que vuelve a mí

(Doe het, één, twee, drie)(Dale, un, dos, tres)

¡Ayy, ay! Geef mijn hart terug!¡Ayy, ay! ¡Devuélveme mi corazón!
Zie je niet dat het beter bij mijn lichaam past?¿No ves que a mi cuerpo le sienta mejor?
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat.Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor
¡Ayy, ay! Geef mijn hart terug!¡Ayy, ay! ¡Devuélveme mi corazón!
Zie je niet dat het beter bij mijn lichaam past?¿No ves que mi a cuerpo le sienta mejor?
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat.Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor

Misschien heb ik het verdiend,Quizá lo tenga yo merecido
Maar voor jou heb ik me nooit overgegeven.Pero por ti nunca me di por vencido
En nu probeer ik je te vergeten, ik zie je overal.Y ahora trato de olvidarte, te veo en todas partes
Maar voordat je gaat, moet ik je iets vragen.Pero antes que te vayas necesito preguntarte
Wat begrijp jij onder liefde?¿Qué entiendes tú por amor?
Alsjeblieft, vertel het me.Por favor ven dímelo
Ze zeggen dat wie niet verliest, wint.Dicen que él que no pierde gana
Want ik heb vandaag gehuild, maar morgen zal ik niet huilen.Porque he llorado hoy, pero no lloraré mañana

(Doe het, één, twee, drie)(Dale, un, dos, tres)

¡Ayy, ay! Geef mijn hart terug!¡Ayy, ay! ¡Devuélveme mi corazón!
Zie je niet dat het beter bij mijn lichaam past?¿No ves que a mi cuerpo le sienta mejor?
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat.Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor
¡Ayy, ay! Geef mijn hart terug!¡Ayy, ay! ¡Devuélveme mi corazón!
Zie je niet dat het beter bij mijn lichaam past?¿No ves que mi a cuerpo le sienta mejor?
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat.Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor

Je weet dat ik me heb leeggemaakt,Sabes, que yo me he vaciado
En ik heb je nooit tekortgedaan.Y nunca te he faltado
Mijn ziel heb ik je gegeven,Mi alma te he entregado
En jij hebt me afgewezen.Y tú me has rechazado

Wat begrijp jij onder liefde?¿Qué entiendes tú por amor?
Alsjeblieft, vertel het me.Por favor ven dímelo
Ze zeggen dat wie niet verliest, wint.Dicen que él que no pierde gana
Want ik heb vandaag gehuild, maar morgen zal ik niet huilen.Por que he llorado hoy, pero no lloraré mañana

¡Ayy, ay! Geef mijn hart terug!¡Ayy, ay! ¡Devuélveme mi corazón!
Zie je niet dat het beter bij mijn lichaam past?¿No ves que a mi cuerpo le sienta mejor?
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat.Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor
¡Ayy, ay! Geef mijn hart terug!¡Ayy, ay! ¡Devuélveme mi corazón!
Zie je niet dat het beter bij mijn lichaam past?¿No ves que mi a cuerpo le sienta mejor?
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat.Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor

Ik heb duizend avonturen met jou meegemaakt.He pasado por ti mil aventuras
Je hebt mijn geest en mijn verstand gestolen.Robaste mi mente y mi cordura
Als je me echt liefhebt,Es que si tu a mi me amas
Waarom bel je me dan niet?¿Por qué no me llamas?
Je laat me wachten en ik weet niet wat er met je aan de hand is.Me tienes esperando y no sé qué te pasa

Geef mijn hart terug!¡Devuélveme mi corazón!
Geef mijn hart terug!¡Devuélveme mi corazón!
Geef mijn hart terug!¡Devuélveme mi corazóóón!

¡Ayy, ay!¡Ayy, ay!
Geef mijn hart terug!¡Devuélveme mi corazón!

¡Ayy, ay!¡Ayy, ay!
Jij wist nooit hoe je het moest behandelen, alleen maar slaan, schat!¡Tú nunca supiste tratarlo, solo golpearlo, amor!
¡Ayy, ay!¡Ayy, ay!