Es Amor / 4Ever

Het is Liefde / Voor Altijd

Es Amor / 4Ever

Is het liefde?¿Is it love?
Is het beter dan het was met ons?Is it better than it was with us?
Is hij echt iemand die je kunt vertrouwen?Is he really someone you could trust?
Of ben je bij hem, schat, gewoon omdatOr you’re with him baby just because
NeeNo

Is het liefde?¿Es amor?
Dat je een smaakloze kus krijgtQue te den un beso sin sabor
Of dat je de pijn niet meer voeltO que ya no sientas el dolor
Als hij misbruik maakt van je hartCuando abusa de tu corazón
En je hem gelijk geeftY le das la razón

Maar ik weet dat je aan mij denktPero sé que tú piensas en mi
Bij hem voel je je ook eenzaamJunto a él igual te siente’ lonely
Van de leegte waar je niet uit wilt komenDel vacío que no quiere salir
Hij houdt niet van je, neeHe doesn’t love you no
Hij houdt niet van jeHe doesn’t love you

Zeg me, hoeveel kost je geluk?Dime ¿cuánto cuesta tu felicidad?
Dat je niet durft los te latenQue no te atreves a soltar
Wat al niet meer kanLo que ya no da pa' más
Ja, hij kent niet wat ik al van jou weetSí, él no conoce lo que yo de ti conozco ya
Waarom vluchten, liefde?Para qué huir amor
Dit wat wij voelen, jij en ikEsto que sentimos tú y yo

Hoeveel is het geleden sinds die vrijdag?Cuánto ha pasado desde aquel viernes
Er was geen plan, maar het geluk wonNo había plan pero ganó la suerte
Ik weet dat ik zwoer je nooit meer te zienSé que juré nunca volver a verte
(Geen, oh-oh)(No, oh-oh)
Maar ik kon mijn gedachten niet bedriegenPero no pude engañar a mi mente
En ikY yo

En ik weet dat je niet gelukkig was met hemY yo sé que tú no eras feliz con el
Zie je niet dat je niets te verliezen hebt?No lo ves que no tienes nada que perder
Maar ik weet dat je zou willen gaan en niet meer terugkomenMa’ yo sé que quisiera irte y no volver
Zeg me wat je wacht om meteen bij me te komenDime que esperas pa’ venir conmigo de una vez

Zeg me, hoeveel kost je geluk?Dime, ¿cuánto cuesta tu felicidad?
Dat je niet durft los te latenQue no te atreves a soltar
Wat al niet meer kanLo que ya no da pa más
Ja, hij kent niet wat ik al van jou weetSí, él no conoce lo que yo de ti conozco ya
Waarom vluchten, liefde?Para qué huir amor
Dit wat wij voelen, jij en ikEsto que sentimos tú y yo

Zeg me, hoe slaap je met de eenzaamheid?Dime, ¿cómo duermes con la soledad?
Hoe kun je ademhalen?¿Cómo puedes respirar?
Ver weg van je andere helftLejos de tu otra mitad
Als hij niet kent wat ik al van jou weetSi él no conoce lo que yo de ti conozco ya
Maak de fout nietNo cometas el error
Om je hart te bedriegenDe mentirle al corazón

Is het liefde?¿Is it love?
Is het beter dan het was met ons?Is it better than it was with us?
Is hij echt iemand die je kunt vertrouwen?Is he really someone you could trust?
Of ben je bij hem, schat, gewoon omdatOr you’re with him baby just because
NeeNo

Is het liefde?¿Es amor?
Dat je een smaakloze kus krijgtQue te den un beso sin sabor
Of dat je de pijn niet meer voeltO que ya no sientas el dolor
Als hij misbruik maakt van je hartCuando abusa de tu corazón
En je hem gelijk geeftY le das la razón

Er is geen andere loverAin’t no other lover
Er is geen andere loverAin’t no other lover
Er is geen andere loverAin’t no other lover
Er is geen andere lover zoals ik, neeAin’t no other lover like me no

Er is geen andere loverAin’t no other lover
Er is geen andere loverAin’t no other lover
Er is geen andere loverAin’t no other lover
Er is geen andere lover zoals ik, neeAin’t no other lover like me no

Er is geen andere lover, (-over de wereld)Ain’t no other lover, (-round the world)
Er is geen andere loverAin’t no other lover
Er is geen andere lover zoals ik, neeAin’t no other lover like me no
Er is geen andere loverAin’t no other lover