Fête Chez Moi

Fiesta En Mi Casa

Avec tes hanchesCon tus caderas
On n'a besoin ni d'ampoules, ni d'étoilesNo necesitamos ni bombillas, ni estrellas
Passer l'été dans la baignoire (j'aimerais)Pasar el verano en la bañera (quisiera)
Tu fais pleuvoir sur mon escalierHaces que me llueva en la escalera
Toi, mon escalier vers le ciel (mon ciel)Tú mi escalera hasta el cielo (mi cielo)
Avec toi, c'est impossible une autre ère de glaceContigo es imposible otra era de hielo
Laisse-moi t'aider dans la cuisineDeja que te ayude en la cocina
Ce qui commence ici ne finit pasLo que aquí comienza no termina

Il y a une fête chez moiHay una fiesta en mi casa
La nuit tombe et tu m'enlacesNos cae la noche y tú me abrazas
Je t'emmène sur la lune sans la NASATe llevo a la luna sin la NASA
On fera des bêtises et on verra ce qui se passeHaremos travesuras y veremos lo que pasa

Il y a une fête chez moiHay una fiesta en mi casa
Je peux voir des planètes au plafond (uh-uhh)Puedo ver planetas en el techo (uh-uhh)
On profitera de chaque recoin (uh-uhh)A cada rincón le sacaremos provecho (uh-uhh)
On sera heureux et ça, c'est sûrSeremos felices y eso dalo por hecho

Il y a une fête chez moi, uoh-ohHay una fiesta en mi casa, uoh-oh
Il y a une fête chez moi, uoh-ohHay una fiesta en mi casa, uoh-oh

Quand on est ensemble, le monde s'arrêteCuando estamos juntos el mundo se detiene
On fait tout ce qui est bon et qui nous plaîtHacemo' todo lo que es bueno y conviene
Et je te divertis, et tu me divertisY yo te entretengo, y tú me entretiene'
Comment pourrais-je résister à cette petite bouche ?¿Como me niego a esa boquita que tiene'?

On cherche des excuses pour rester seulsBuscamo' excusas pa' quedarno' solos
Te faire tout, devenir fousHacerte todo, volvernos locos
Avec cette petite bouille de princesseCon esa carita de princesita
Comment pourrais-je résister à cette bouche ?¿Cómo me niego a esa boquita?

Il y a une fête chez moiHay una fiesta en mi casa
La nuit tombe et tu m'enlacesNos cae la noche y tú me abrazas
Je t'emmène sur la lune sans la NASATe llevo a la luna sin la NASA
On fera des bêtises et on verra ce qui se passeHaremos travesuras y veremos lo que pasa

Il y a une fête chez moiHay una fiesta en mi casa
Je peux voir des planètes au plafond (uh-uhh)Puedo ver planetas en el techo (uh-uhh)
On profitera de chaque recoin (uh-uhh)A cada rincón le sacaremos provecho (uh-uhh)
On sera heureux et ça, c'est sûrSeremos felices y eso dalo por hecho

Il y a une fête chez moi, uoh-ohHay una fiesta en mi casa, uoh-oh
Il y a une fête chez moi, uoh-ohHay una fiesta en mi casa, uoh-oh

Et quand la fête sera finieY cuando se acabe la fiesta
Et qu'on sera fatiguésY ya estemos cansados
Là, enlacésAhi abrazaditos
On s'aime tendrementNos queremos bonito

Il y a une fête chez moiHay una fiesta en mi casa
La nuit tombe et tu m'enlacesNos cae la noche y tú me abrazas
Je t'emmène sur la lune sans la NASATe llevo a la luna sin la NASA
On verra ce qui se passeVeremos lo que pasa

Il y a une fête chez moiHay una fiesta en mi casa
Je peux voir des planètes au plafond (uh-uhh)Puedo ver planetas en el techo (uh-uhh)
On profitera de chaque recoin (uh-uhh)A cada rincón le sacaremos provecho (uh-uhh)
On sera heureux et ça, c'est sûrSeremos felices y eso dalo por hecho

Il y a une fête chez moi (hey, ohh, hey)Hay una fiesta en mi casa (hey, ohh, hey)
Il y a une fête chez moi (hey, ohh, non non)Hay una fiesta en mi casa (hey, ohh, no no)

Il y a une fête chez moi (hey)Hay una fiesta en mi casa (hey)
Je peux voir des planètes au plafond (oh)Puedo ver planetas en el techo (oh)
On profitera de chaque recoin (hey, oh, hey)A cada rincón le sacaremos provecho (hey, oh, hey)
On sera heureux et ça, c'est sûr (oh)Seremos felices y eso dalo por hecho (oh)

Il y a une fête chez moiHay una fiesta en mi casa
Il y a une fête chez moi, non nonHay una fiesta en mi casa, no no
(Il y a une)(Hay una)

Il y a une fête chez moi (hey)Hay una fiesta en mi casa (hey)
Je peux voir des planètes au plafond (hey)Puedo ver planetas en el techo (hey)
On profitera de chaque recoin (hey)A cada rincón le sacaremos provecho (hey)
On sera heureux et ça, c'est sûrSeremos felices y eso dalo por hecho
Il y a une fête chez moiHay una fiesta en mi casa

Qui sommes-nous ?¿Qué quiene' somo'?
CNCOCNCO