Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 52.179

La Equivocada

CNCO

LetraSignificado

La Mal Compris

La Equivocada

J'ai appris à la dureA las malas aprendí
À ne pas juger un livre par sa couvertureA no juzgar un libro por su portada
Bien que tu avais de l'amour dans le regardAunque tú tenías amor en la mirada
Je me suis perdu dedans et je ne l'ai jamais retrouvé, j'ai réalisé trop tardMe perdí en ella y nunca lo encontré, tarde lo noté

Parce que quand je t'ai vuePorque cuando te vi
Je me suis donné à l'aveugle et tout ça pour rienMe entregué a ciegas y todo para nada
Pour moi, tu étais la bonne, mais tu étais la mauvaisePara mí, era' la correcta, pero era' la equivocada
Comment faire pour que mon esprit ne réponde plus à ton appel ?¿Cómo hacer que mi mente no conteste más tu' llamada'?

Qui dit au cœur qu'il n'a pas raisonQuién le dice al corazón que no tiene razón
Que parfois, il se trompe, quand j'ai choisi ta boucheQue, a veces, se equivoca, cuando elegí tu boca
Je ne voulais pas perdre de temps et je l'ai perduNo quería perder tiempo y lo perdí
Que faisais-tu des baisers que je t'ai donnés ?¿Qué hiciste con los besos que te di?

Qui dit au cœur qu'il n'a pas raisonQuién le dice al corazón que no tiene razón
Que parfois, il se trompe, quand j'ai choisi ta boucheQue, a veces, se equivoca, cuando elegí tu boca
Je ne voulais pas perdre de temps et je l'ai perdu (oh)No quería perder tiempo y lo perdí (oh)
Que faisais-tu des baisers que je t'ai donnés ? (Oh)¿Qué hiciste con los besos que te di? (Oh)

Ah, ce soir, pour oublier ton souvenirAy, esta noche, pa' olvidarme de ti
Je me suis pris une bouteille de HennessyMe traje una botella de Hennessy
Bien que je fasse le fort, ce n'est pas si simpleAunque me haga el fuerte, no es tan fácil
Bien que je t'ai aimé, tu m'as payé comme çaAunque te quise, me pagaste así

Et moi qui te croyaisY yo que te creía
C'était ma faute (oh)Esa fue mala mía (oh)
Ce que nous avons juré un jourLo que un día no' juramos
Reste dans la photographie (eh)Se no' quedó en la fotografía (eh)

Tomber amoureux de toi, ce n'était pas nécessaireEnamorarme de ti, no era necesario
BaeBae
Je ne connaissais pas tes effets secondairesNo conocía tus efectos secundarios
YehYeh

Et moi qui te croyaisY yo que te creía
C'était ma faute (ah)Esa fue mala mía (ah)
Ce que nous avons juré un jourLo que un día nos juramos
Reste dans la photographieSe nos queda en la fotografía

Qui dit au cœur qu'il n'a pas raisonQuién le dice al corazón que no tiene razón
Que parfois, il se trompe, quand j'ai choisi ta boucheQue, a veces, se equivoca, cuando elegí tu boca
Je ne voulais pas perdre de temps et je l'ai perduNo quería perder tiempo y lo perdí
Que faisais-tu des baisers que je t'ai donnés ? (Oh)¿Qué hiciste con los besos que te di? (Oh)

Qui dit au cœur qu'il n'a pas raisonQuién le dice al corazón que no tiene razón
Que parfois, il se trompe, quand j'ai choisi ta boucheQue, a veces, se equivoca, cuando elegí tu boca
Je ne voulais pas perdre de temps et je l'ai perduNo quería perder tiempo y lo perdí
Que faisais-tu des baisers que je t'ai donnés ? (Ah, yeh)¿Qué hiciste con los besos que te di? (Ah, yeh)

Ah-ah (uh-uh), ah-ah (ah-ah)Ah-ah (uh-uh), ah-ah (ah-ah)
CNCO, bébé (CNCO, bébé)CNCO, baby (CNCO, baby)
Yeh (Golden Mindz)Yeh (Golden Mindz)
(Hey, c'est la nouvelle ère)(Oye, es la nueva era)
C'est ce qu'on ditAsí dice
Oh, ouais, tu saisOh, yeah, you know
(Parfois, moins c'est plus)(A veces, menos es más)
(Celui qui sait, sait)(El que sabe sabe)

Escrita por: Edgar Barrera / Andrés Mauricio Acosta / Luis Barrera Jr. / Santiago Munera Penagos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victória. Subtitulado por Victória. Revisión por Alisson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CNCO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección