Mi Medicina

Meine Medizin

Mi Medicina

Uoh-oh, uoh-oh (sha-la-la-la-la)Uoh-oh, uoh-oh (sha-la-la-la-la)
Uoh-oh, uoh-oh (eh-oh, eh-oh)Uoh-oh, uoh-oh (eh-oh, eh-oh)
Uoh-oh, uoh-ohUoh-oh, uoh-oh
(CNCO)(CNCO)

Es sind diese Sehnsüchte, dich nah zu fühlenSon esas ganas de sentirte cerca
Wenn ich deinen Namen ausspreche (deinen Namen)Al pronunciar tu nombre (tu nombre)
Jede Sekunde, die du nicht bei mir bistCada segundo que no estás conmigo
Ist eine Ewigkeit (Ewigkeit)Es una eternidad (eternidad)

Du bist in mein Leben getretenApareciste en mi vida
Als ich verloren warCuando yo estaba perdido
Und hast mir das Beste von dir gegebenY me entregaste lo mejor de ti
Ohne etwas zu verlangenSin pedir nada más

Mir dreht sich der Kopf, wenn du "Ich liebe dich" sagstSe me va la cabeza si dices te quiero
Ich hole dir den Mond, ich träume wachTe bajo la Luna, te sueño despierto
Für eine Berührung (hey)Por una caricia (hey)
Weißt du, ich sterbeSabes que me muero

Und dein Geist und meiner sind in HarmonieY tu mente y la mía están en sintonía
Du bist der Grund, der mein Leben erhelltEres el motivo que alegra mi vida
Diese MelodieEsa melodía
Die die Stille brichtQue rompe el silencio

Was ist da losQué está pasando
Dass dieses göttliche GesichtQue esa carita divina
Zu meiner Medizin geworden istSe ha vuelto mi medicina
Und, Stück für Stück, heile ich michY, poco a poco, yo me estoy sanando

Es sind diese LippenSon esos labios
Die mich gefangen haltenLos que me tienen atado
Wie ein verrückt VerliebterComo un loco enamorado
Ohne es zu merken, hast du mich schon erobertSin darme cuenta, ya me has conquistado

Uoh-oh, uoh-ohUoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-ohUoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-ohUoh-oh, uoh-oh

Ich brauche dein Heilmittel, denn ich bin krankYo necesito tu remedio, porque estoy enfermo
Fieber steigt in mir, wenn ich deinen Körper nicht habeMe sube la fiebre cuando no tengo tu cuerpo
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, es ist ein RätselNo sé qué me pasa, esto es un misterio
Aber es heilt mit Küssen auf dem HalsPero se me cura con besitos en el cuello

Fräulein, kommen Sie herSeñorita, venga aquí
Und geben Sie mir das Rezept, das ich magY deme esa receta que me gusta a mí
Denn so, als Kranker, kann ich nicht lebenQue así, convaleciente, no puedo vivir
Wenn nicht an deiner Seite (wenn nicht an deiner Seite)Si no es junto a ti (si no es junto a ti)

Mir dreht sich der Kopf, wenn du "Ich liebe dich" sagstSe me va la cabeza si dices te quiero
Ich hole dir den Mond, ich träume wachTe bajo la Luna, te sueño despierto
Für eine Berührung (hey)Por una caricia (hey)
Weißt du, ich sterbeSabes que me muero

Und dein Geist und meiner sind in HarmonieY tu mente y la mía están en sintonía
Du bist der Grund, der mein Leben erhelltEres el motivo que alegra mi vida
Diese MelodieEsa melodía
Die die Stille brichtQue rompe el silencio

Was ist da losQué está pasando
Dass dieses göttliche GesichtQue esa carita divina
Zu meiner Medizin geworden istSe ha vuelto mi medicina
Und, Stück für Stück, heile ich michY, poco a poco, yo me estoy sanando

Es sind diese LippenSon esos labios
Die mich gefangen haltenLos que me tienen atado
Wie ein verrückt VerliebterComo un loco enamorado
Ohne es zu merken, hast du mich schon erobertSin darme cuenta, ya me has conquistado

Es macht mich verrücktEs que me tiene loco
Ich bin besessenEstoy obsesionado
Ich lebe in einem Meer von ZweifelnVivo en un mar de dudas
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi no estás a mi lado

Denn sie ist meine erste LiebePorque ella es mi primer amor
So unermesslich wie die SonneEs tan inmenso como el Sol
So groß, dass sie mein Herz mit Leben fülltEs tan grande que llena de vida mi corazón

Was ist da losQué está pasando
Dass dieses göttliche GesichtQue esa carita divina
Zu meiner Medizin geworden istSe ha vuelto mi medicina
Und, Stück für Stück, heile ich mich (Stück für Stück, heile ich mich)Y, poco a poco, yo me estoy sanando (poco a poco, yo me estoy sanando)

Es sind diese LippenSon esos labios
Die mich gefangen haltenLos que me tienen atado
Wie ein verrückt VerliebterComo un loco enamorado
Ohne es zu merken, hast du mich schon erobertSin darme cuenta, ya me has conquistado

Was ist da los (was ist da los, Baby?)Qué está pasando (¿qué estás pasando, bebé?)
Dass dieses göttliche Gesicht (Baby, Baby)Que esa carita divina (bebé, bebé)
Zu meiner Medizin geworden ist (meine Medizin)Se ha vuelto mi medicina (mi medicina)
Und, Stück für Stück, heile ich michY, poco a poco, yo me estoy sanando

Es sind diese LippenSon esos labios
Die mich gefangen haltenLos que me tienen atado
Wie ein verrückt Verliebter (verliebt)Como un loco enamorado (enamorado)
Ohne es zu merken, hast du mich schon erobert (ohne es zu merken, hast du mich schon erobert)Sin darme cuenta, ya me has conquistado (sin darme cuenta, ya me has conquistado)