Mi Medicina

Mijn Medicijn

Mi Medicina

Uoh-oh, uoh-oh (sha-la-la-la-la)Uoh-oh, uoh-oh (sha-la-la-la-la)
Uoh-oh, uoh-oh (eh-oh, eh-oh)Uoh-oh, uoh-oh (eh-oh, eh-oh)
Uoh-oh, uoh-ohUoh-oh, uoh-oh
(CNCO)(CNCO)

Het zijn die verlangens om je dichtbij te voelenSon esas ganas de sentirte cerca
Als ik je naam uitspreek (je naam)Al pronunciar tu nombre (tu nombre)
Elke seconde dat je niet bij me bentCada segundo que no estás conmigo
Is een eeuwigheid (eeuwigheid)Es una eternidad (eternidad)

Je verscheen in mijn levenApareciste en mi vida
Toen ik verloren wasCuando yo estaba perdido
En je gaf me het beste van jezelfY me entregaste lo mejor de ti
Zonder iets terug te vragenSin pedir nada más

Ik raak in de war als je zegt dat je van me houdtSe me va la cabeza si dices te quiero
Ik haal de maan voor je, ik droom wakkerTe bajo la Luna, te sueño despierto
Voor een aanraking (hey)Por una caricia (hey)
Je weet dat ik eraan doodgaSabes que me muero

En jouw geest en de mijne zijn in syncY tu mente y la mía están en sintonía
Jij bent de reden die mijn leven opvrolijktEres el motivo que alegra mi vida
Die melodieEsa melodía
Die de stilte doorbreektQue rompe el silencio

Wat is er aan de handQué está pasando
Dat dat goddelijke gezichtQue esa carita divina
Mijn medicijn is gewordenSe ha vuelto mi medicina
En, beetje bij beetje, begin ik te genezenY, poco a poco, yo me estoy sanando

Het zijn die lippenSon esos labios
Die me vastgebonden houdenLos que me tienen atado
Als een gekke verliefdeComo un loco enamorado
Zonder dat ik het doorheb, heb je me al veroverdSin darme cuenta, ya me has conquistado

Uoh-oh, uoh-ohUoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-ohUoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-ohUoh-oh, uoh-oh

Ik heb je medicijn nodig, want ik ben ziekYo necesito tu remedio, porque estoy enfermo
Mijn koorts stijgt als ik je lichaam niet hebMe sube la fiebre cuando no tengo tu cuerpo
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, het is een mysterieNo sé qué me pasa, esto es un misterio
Maar het geneest met kusjes op mijn nekPero se me cura con besitos en el cuello

Meisje, kom hierSeñorita, venga aquí
En geef me dat recept dat ik zo leuk vindY deme esa receta que me gusta a mí
Want zo, als ik herstellende ben, kan ik niet levenQue así, convaleciente, no puedo vivir
Als het niet bij jou is (als het niet bij jou is)Si no es junto a ti (si no es junto a ti)

Ik raak in de war als je zegt dat je van me houdtSe me va la cabeza si dices te quiero
Ik haal de maan voor je, ik droom wakkerTe bajo la Luna, te sueño despierto
Voor een aanraking (hey)Por una caricia (hey)
Je weet dat ik eraan doodgaSabes que me muero

En jouw geest en de mijne zijn in syncY tu mente y la mía están en sintonía
Jij bent de reden die mijn leven opvrolijktEres el motivo que alegra mi vida
Die melodieEsa melodía
Die de stilte doorbreektQue rompe el silencio

Wat is er aan de handQué está pasando
Dat dat goddelijke gezichtQue esa carita divina
Mijn medicijn is gewordenSe ha vuelto mi medicina
En, beetje bij beetje, begin ik te genezenY, poco a poco, yo me estoy sanando

Het zijn die lippenSon esos labios
Die me vastgebonden houdenLos que me tienen atado
Als een gekke verliefdeComo un loco enamorado
Zonder dat ik het doorheb, heb je me al veroverdSin darme cuenta, ya me has conquistado

Je maakt me gekEs que me tiene loco
Ik ben geobsedeerdEstoy obsesionado
Ik leef in een zee van twijfelsVivo en un mar de dudas
Als je niet aan mijn zijde bentSi no estás a mi lado

Want zij is mijn eerste liefdePorque ella es mi primer amor
Zo immens als de zonEs tan inmenso como el Sol
Zo groot dat ze mijn hart vol leven maaktEs tan grande que llena de vida mi corazón

Wat is er aan de handQué está pasando
Dat dat goddelijke gezichtQue esa carita divina
Mijn medicijn is gewordenSe ha vuelto mi medicina
En, beetje bij beetje, begin ik te genezen (beetje bij beetje, begin ik te genezen)Y, poco a poco, yo me estoy sanando (poco a poco, yo me estoy sanando)

Het zijn die lippenSon esos labios
Die me vastgebonden houdenLos que me tienen atado
Als een gekke verliefdeComo un loco enamorado
Zonder dat ik het doorheb, heb je me al veroverdSin darme cuenta, ya me has conquistado

Wat is er aan de hand (wat is er aan de hand, schat?)Qué está pasando (¿qué estás pasando, bebé?)
Dat dat goddelijke gezicht (schat, schat)Que esa carita divina (bebé, bebé)
Mijn medicijn is geworden (mijn medicijn)Se ha vuelto mi medicina (mi medicina)
En, beetje bij beetje, begin ik te genezenY, poco a poco, yo me estoy sanando

Het zijn die lippenSon esos labios
Die me vastgebonden houdenLos que me tienen atado
Als een gekke verliefde (verliefde)Como un loco enamorado (enamorado)
Zonder dat ik het doorheb, heb je me al veroverd (zonder dat ik het doorheb, heb je me al veroverd)Sin darme cuenta, ya me has conquistado (sin darme cuenta, ya me has conquistado)