No Entiendo

Ich verstehe nicht

No Entiendo

Wie kann man den Tag vergessen, an dem wir uns trafen?¿Cómo olvidar el día que nos conocimos?
Der erste Kuss nach so viel BettelnEl primer beso después de tanto rogar
Die Steine, die uns auf den Weg geworfen wurdenLas piedras que nos aventaron al camino
Und wie wir alles überwinden konntenY cómo todo lo pudimos superar

Endlich haben wir alles erfüllt, was wir versprochen haben (versprochen haben)Al fin cumplimos todo lo que prometimos (prometimos)
Und unsere Stabilität war beneidenswert (Stabilität)Y era envidiable nuestra estabilidad (estabilidad)
Immer fröhlich, immer so eng verbunden (so verbunden)Siempre alegres, siempre tan y tan unidos (tan unidos)
Nichts würde uns trennenNada nos iba a separar

Und ich verstehe nichtY yo no entiendo
Alles schien so perfektTodo parecía tan perfecto
Wir waren füreinander bestimmtÉramos el uno para el otro
Es gab keine Liebe wie die unsereNo existía amor como el de nosotros
Und jetzt, plötzlichY ahora, de repente

Du gehst von mir weg (gehst von mir weg)Tú te me vas (te me vas)
Und lächelst mich an und bittest um Freundschaft (gehst von mir weg)Y me sonríes pidiendo una amistad (te me vas)
Ich komme in die Schule und kann mich nicht konzentrierenEntro al colegio y no me puedo concentrar
Mein Herz bricht in zwei, nur beim Gedanken, dass du gehst (gehst von mir weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Du gehst von mir weg (gehst von mir weg)Tú te me vas (te me vas)
Rennst davon, gibst auf und das war's (gehst von mir weg)Sales corriendo, te rindes y ya (te me vas)
Es gibt keine Erklärungen, keine ChanceNo hay explicaciones, no hay oportunidad
Mein Herz bricht in zwei, nur beim Gedanken, dass du gehst (gehst von mir weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Ich gestehe, dass ich ohne dich nicht schlafen konnteTe confieso que, sin ti, no he podido dormir
Dein Duft bleibt an meiner Kleidung, Baby, ich fühle dich hierTu olor sigue en mi ropa, baby, yo te siento aquí
Als ich dich im Klassenzimmer sah, habe ich mich in dich verliebtCuando en el salón te vi, yo me enamoré de ti
Und jetzt sagst du, dass du gehst, und ich weiß nicht, was ich sagen sollY ahora dices que te vas y ya yo no sé qué decir

Sag mir, was mit diesem Versprechen passiert istDime qué pasó con aquella promesa
Bitte komm zurück, du bist die Einzige, Baby, die mich interessiertPor favor, regresa, tú eres la única, baby, que me interesa
Ich habe die Karten auf den Tisch gelegt, ich schwöre es, meine PrinzessinPuse las cartas sobre la mesa, te lo juro, mi princesa
Du bist das Puzzlestück, das mir fehltTú eres la pieza que le falta a mi rompecabezas

Du gehst von mir weg (gehst von mir weg)Tú te me vas (te me vas)
Und lächelst mich an und bittest um Freundschaft (gehst von mir weg)Y me sonríes pidiendo una amistad (te me vas)
Ich komme in die Schule und kann mich nicht konzentrierenEntro al colegio y no me puedo concentrar
Mein Herz bricht in zwei, nur beim Gedanken, dass du gehst (gehst von mir weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Du gehst von mir weg (gehst von mir weg)Tú te me vas (te me vas)
Rennst davon, gibst auf und das war's (gehst von mir weg)Sales corriendo, te rindes y ya (te me vas)
Es gibt keine Erklärungen, keine ChanceNo hay explicaciones, no hay oportunidad
Mein Herz bricht in zwei, nur beim Gedanken, dass du gehst (gehst von mir weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Wie kann man den Tag vergessen, an dem wir uns trafen?¿Cómo olvidar el día que nos conocimos?
Der erste Kuss nach so viel BettelnEl primer beso después de tanto rogar
Die Steine, die uns auf den Weg geworfen wurdenLas piedras que nos aventaron al camino
Und wie wir alles überwinden konntenY cómo todo lo pudimos superar

Endlich haben wir alles erfüllt, was wir versprochen haben (versprochen haben)Al fin cumplimos todo lo que prometimos (prometimos)
Und unsere Stabilität war beneidenswert (Stabilität)Y era envidiable nuestra estabilidad (estabilidad)
Immer fröhlich, immer so eng verbunden (so verbunden)Siempre alegres, siempre tan y tan unidos (tan unidos)
Nichts würde uns trennenNada nos iba a separar

Du gehst von mir weg (gehst von mir weg)Tú te me vas (te me vas)
Und lächelst mich an und bittest um Freundschaft (gehst von mir weg)Y me sonríes pidiendo una amistad (te me vas)
Ich komme in die Schule und kann mich nicht konzentrierenEntro al colegio y no me puedo concentrar
Mein Herz bricht in zwei, nur beim Gedanken, dass du gehst (gehst von mir weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Du gehst von mir weg (gehst von mir weg)Tú te me vas (te me vas)
Rennst davon, gibst auf und das war's (gehst von mir weg)Sales corriendo, te rindes y ya (te me vas)
Es gibt keine Erklärungen, keine ChanceNo hay explicaciones, no hay oportunidad
Mein Herz bricht in zwei, nur beim Gedanken, dass du gehst (gehst von mir weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)