Ik Begrijp Het Niet

No Entiendo

Hoe kan ik de dag vergeten dat we elkaar ontmoetten?¿Cómo olvidar el día que nos conocimos?
De eerste kus na zoveel smekenEl primer beso después de tanto rogar
De stenen die ons op de weg gooidenLas piedras que nos aventaron al camino
En hoe we alles konden overwinnenY cómo todo lo pudimos superar

Uiteindelijk hebben we alles gedaan wat we beloofden (beloofden)Al fin cumplimos todo lo que prometimos (prometimos)
En onze stabiliteit was benijdenswaardig (stabiliteit)Y era envidiable nuestra estabilidad (estabilidad)
Altijd vrolijk, altijd zo en zo verbonden (zo verbonden)Siempre alegres, siempre tan y tan unidos (tan unidos)
Niets zou ons scheidenNada nos iba a separar

En ik begrijp het nietY yo no entiendo
Alles leek zo perfectTodo parecía tan perfecto
We waren voor elkaar bestemdÉramos el uno para el otro
Er was geen liefde zoals die van onsNo existía amor como el de nosotros
En nu, ineensY ahora, de repente

Jij gaat weg (ga je weg)Tú te me vas (te me vas)
En je lacht naar me en vraagt om vriendschap (ga je weg)Y me sonríes pidiendo una amistad (te me vas)
Ik kom op school en kan me niet concentrerenEntro al colegio y no me puedo concentrar
Mijn hart breekt in tweeën alleen al bij de gedachte dat je weggaat (ga je weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Jij gaat weg (ga je weg)Tú te me vas (te me vas)
Je rent weg, je geeft op en dat is het (ga je weg)Sales corriendo, te rindes y ya (te me vas)
Geen uitleg, geen kansNo hay explicaciones, no hay oportunidad
Mijn hart breekt in tweeën alleen al bij de gedachte dat je weggaat (ga je weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Ik confesseer dat ik zonder jou niet heb kunnen slapenTe confieso que, sin ti, no he podido dormir
Je geur blijft op mijn kleren, schat, ik voel je hierTu olor sigue en mi ropa, baby, yo te siento aquí
Toen ik je in de klas zag, werd ik verliefd op jouCuando en el salón te vi, yo me enamoré de ti
En nu zeg je dat je weggaat en ik weet niet meer wat ik moet zeggenY ahora dices que te vas y ya yo no sé qué decir

Zeg me wat er met die belofte is gebeurdDime qué pasó con aquella promesa
Alsjeblieft, kom terug, jij bent de enige, schat, die me interesseertPor favor, regresa, tú eres la única, baby, que me interesa
Ik heb de kaarten op tafel gelegd, ik zweer het, mijn prinsesPuse las cartas sobre la mesa, te lo juro, mi princesa
Jij bent het stuk dat ontbreekt in mijn puzzelTú eres la pieza que le falta a mi rompecabezas

Jij gaat weg (ga je weg)Tú te me vas (te me vas)
En je lacht naar me en vraagt om vriendschap (ga je weg)Y me sonríes pidiendo una amistad (te me vas)
Ik kom op school en kan me niet concentrerenEntro al colegio y no me puedo concentrar
Mijn hart breekt in tweeën alleen al bij de gedachte dat je weggaat (ga je weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Jij gaat weg (ga je weg)Tú te me vas (te me vas)
Je rent weg, je geeft op en dat is het (ga je weg)Sales corriendo, te rindes y ya (te me vas)
Geen uitleg, geen kansNo hay explicaciones, no hay oportunidad
Mijn hart breekt in tweeën alleen al bij de gedachte dat je weggaat (ga je weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Hoe kan ik de dag vergeten dat we elkaar ontmoetten?¿Cómo olvidar el día que nos conocimos?
De eerste kus na zoveel smekenEl primer beso después de tanto rogar
De stenen die ons op de weg gooidenLas piedras que nos aventaron al camino
En hoe we alles konden overwinnenY cómo todo lo pudimos superar

Uiteindelijk hebben we alles gedaan wat we beloofden (beloofden)Al fin cumplimos todo lo que prometimos (prometimos)
En onze stabiliteit was benijdenswaardig (stabiliteit)Y era envidiable nuestra estabilidad (estabilidad)
Altijd vrolijk, altijd zo en zo verbonden (zo verbonden)Siempre alegres, siempre tan y tan unidos (tan unidos)
Niets zou ons scheidenNada nos iba a separar

Jij gaat weg (ga je weg)Tú te me vas (te me vas)
En je lacht naar me en vraagt om vriendschap (ga je weg)Y me sonríes pidiendo una amistad (te me vas)
Ik kom op school en kan me niet concentrerenEntro al colegio y no me puedo concentrar
Mijn hart breekt in tweeën alleen al bij de gedachte dat je weggaat (ga je weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)

Jij gaat weg (ga je weg)Tú te me vas (te me vas)
Je rent weg, je geeft op en dat is het (ga je weg)Sales corriendo, te rindes y ya (te me vas)
Geen uitleg, geen kansNo hay explicaciones, no hay oportunidad
Mijn hart breekt in tweeën alleen al bij de gedachte dat je weggaat (ga je weg)El corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (te me vas)