Suscríbete
visualizaciones de letras 8.383

No Se Va

CNCO

LetraSignificado

It Doesn't Go Away

No Se Va

(CNCO)(CNCO)

You took all your thingsTe llevaste todas tus cosas
Our picture on the wallNuestro cuadro de la pared
And you left the ring I gave youY dejaste el anillo que te regalé
Yeah-eh-ehYeh-eh-eh

From the closet, you took your clothesDel armario, te llevaste la ropa
And even your coffee mugY hasta tu taza de café
Even my heart went with youHasta mi corazón contigo se fue

But your memory never goesPero tu recuerdo nunca se va
No, it isn't goingNo, no se va
I keep wondering where you could beMe sigo preguntando en dónde estarás
Where exactly could you be?¿En dónde estará'?

And your memory just never goes awayY es que tu recuerdo nunca se va
No, it isn't goingNo, no se va
I keep wondering where you could beMe sigo preguntando en dónde estarás
Where exactly could you be?¿En dónde estará'?

And your memory just never goes awayY es que tu recuerdo nunca se va

It doesn't go away, like your perfume on my pillowNo se va, como tu perfume en mi almohada
I still miss your skin in the early morningTodavía extraño tu piel de madrugada
Even though I haven't heard anything from youAunque, de ti, yo no sé nada
I miss your mouth and your stareMe hace falta tu boca y tu mirada

And I keep wondering why (why?)Y sigo preguntándome por qué (¿por qué?)
Not knowing what to do, I can't come to understand why you leftSin saber qué hacer, no logro entender por qué marchaste
My dreams of you, with your things you took with you, yehMi' sueño' contigo, con tus cosas te llevaste, yeh
But you left your memoryPero tu recuerdo dejaste

And I can't seem to forget youY no logro olvidarte
I can't seem to get you out of my heartNo logro sacarte de mi corazón
It is my intention to neither think of nor look for youNo pensarte ni buscarte es mi intención

But your memory never goesPero tu recuerdo nunca se va
No, it isn't goingNo, no se va
I keep wondering where you could beMe sigo preguntando dónde estarás
Where could you be?¿Dónde estarás?

And your memory just never goes awayY es que tu recuerdo nunca se va
No, it isn't goingNo, no se va
I keep wondering where you could beMe sigo preguntando dónde estarás
Where could you be?¿Dónde estarás?

And your memory just never goes awayY es que tu recuerdo nunca se va

And I don't knowY yo no sé
If I could live without loving youSi podré vivir sin amarte
I got accustomed to kissing youMe acostumbré a besarte
And now, it's tough to think that I can't touch youY ahora, es difícil pensar que no puedo tocarte

Where could you be and what will become of you?¿Dónde estarás y qué será de ti?
I'd swear that you aren't happyPuedo jurar que no ere' feliz
You can go away and maybe you'll love againTe alejará' y quizá' volverás a amar
But you'll never stop thinking about mePero nunca dejarás de pensar en mí

You took all your thingsTe llevaste todas tus cosas
Our picture from the wallNuestro cuadro de la pared
And you left the ring I gave youY dejaste el anillo que te regalé
Oh-oh-ohOh-oh-oh

From the closet, you took your clothesDel armario, te llevaste la ropa
And even your coffee mugY hasta tu taza de café
Even my heart went with youHasta mi corazón contigo se fue

But your memory never goesPero tu recuerdo nunca se va
No, it isn't goingNo, no se va
I keep wondering where you could beMe sigo preguntando en dónde estará'
Where could you be?¿En dónde estarás?

And your memory just never goes (baby, your memory isn't going)Y es que tu recuerdo nunca se va (baby, tu recuerdo no se va)
No, it isn't goingNo, no se va
I keep wondering where you could beMe sigo preguntando dónde estarás
Where could you be?¿Dónde estarás?

And your memory just never goes awayY es que tu recuerdo nunca se va

(It's not going, it's not going)(No se va, no se va)
(But your memory is never going)(Pero tu recuerdo nunca se va)
(CNCO)(CNCO)
The Base, baby (CNCO)La Base, baby (CNCO)

Escrita por: Christian Linares / Christopher Vélez / Erick Brian Colón / Jose Cotto / Wisin / Marc Legendario / Richard Camacho / Rafy Legendario / Zabdiel de Jesus / Matias Sebastian Santucho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por SANTIAGO y traducida por Erik. Subtitulado por Ríchard. Revisión por SANTIAGO. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CNCO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección