Para Siempre

Für Immer

Para Siempre

Eines Morgens, ein Lied und ein guter KaffeeUna madrugada, una canción y un buen café
Diese drei Worte und ein Akkord, den ich erfandEsas tres palabras y un acordé que inventé
So sehr habe ich nach dir gesucht und so lange gewartetTanto te buscaba y tanto tiempo yo esperé
Dir für immer zu versprechenPrometerte para siempre

Ein Lied und noch einsUna canción y otra más
Um gemeinsam für immer zu träumen und zu singenPara soñar y cantar juntos por siempre

Von Herzen werde ich da sein und mich ganz hingebenDe corazón estaré y me entregaré completamente (-pletamente)
Für immer (für immer)Para siempre (para siempre)
Ich gebe dir, was ich binTe doy lo que soy
Meine Vergangenheit, meine Zukunft und meine Gegenwart (meine Gegenwart)Mi pasado, mi futuro y mi presente (mi presente)
Es ist nicht genugNo hay suficiente
Ein Leben und noch einsUna vida y otra más
Um gemeinsam für immer zu träumen und zu singenPara soñar y cantar juntos por siempre

Für immer (eh-eh-eh)Para siempre (eh-eh-eh)
Für immerPara siempre
Für immerPara siempre
Für immer (eh-eh-eh, für immer)Para siempre (eh-eh-eh, para siempre)

JaYeah
Auch wenn der Winter unmöglich zu vermeiden istAunque el invierno es imposible de evitar
Werde ich dein Trost sein, wenn du weinen musstSeré tu paño cuando tú sientas llorar
Wenn du gehst, warte ich auf dich und du wartest auf michSi tú te fueras, yo te espero y tú me esperas
Und eine Million guter Dinge werden sicher kommenY un millón de cosas buenas de seguro llegarán

An deiner Seite bin ich besser, du weißt, dass ich von Herzen (von Herzen)Yo a tu lado soy mejor sabes que de corazón (-zon)
Immer da sein werde, wenn du Schmerz fühlst (ja)Yo siempre voy a estar cuando tú sientas dolor (yeah)
Ich akzeptiere dich, wie du bist, und du akzeptierst mich, wie ich bin (bin)Te acepto como eres y tú me aceptas como soy (soy)
Wahrhaftig strahlen wir wie die SonneEn verdad brillamos como el Sol

Ein Lied und noch einsUna canción y otra más
Um gemeinsam für immer zu träumen und zu singenPara soñar y cantar juntos por siempre

Von Herzen werde ich da sein und mich ganz hingeben (werde mich ganz hingeben)De corazón estaré y me entregaré completamente (estaré completamente)
Für immer (ich glaube für immer)Para siempre (creo para siempre)
Ich gebe dir, was ich bin (ich gebe dir, was ich bin)Te doy lo que soy (te doy lo que soy)
Meine Vergangenheit, meine Zukunft und meine Gegenwart (meine Gegenwart)Mi pasado, mi futuro y mi presente (mi presente)
Es ist nicht genug (es ist nicht genug)No hay suficiente (no es suficiente)
Ein Leben und noch einsUna vida y otra más
Um gemeinsam für immer zu träumen und zu singenPara soñar y cantar juntos por siempre

Für immer (für immer, eh-eh-eh)Para siempre (para siempre, eh-eh-eh)
Für immer (oh-oh-oh)Para siempre (oh-oh-oh)
Für immer (oh-oh-oh), nein-oh-ohPara siempre (oh-oh-oh), no-oh-oh
Für immer (für immer, eh-eh), neinPara siempre (para siempre, eh-eh), no