Primera Cita

Eerste Date

Primera Cita

Jij bent het licht in mijn raamEres luz en mi ventana
Op elk moment van het jaarA cualquier hora del año
Ik wil kussen voor het ontbijtQuiero besos pa' desayunar
Met jouw liefde is het mooier om wakker te wordenCon tu cariño es más bonito despertar
Jij bent de frisse briesEres tú la brisa fresca
Jouw glimlach voedt meTu sonrisa me alimenta

Ik heb geen woorden meerSe me acaban las palabras
Om je gedichten te schrijvenPa' escribirte poesías
En zonder jouw liefde stik ikY sin tu amor yo me asfixio
Jij bent mijn lucht, jij bent mijn water, jij bent mijn verslavingEres mi aire, eres mi agua, eres mi vicio
Zo eenvoudig en discreetTan sencilla y discreta
Jij bent perfect voor mijEres perfecta para mí

Eerste date en ik ben al verliefd op jouPrimera cita y ya me enamoré de ti
Wat kan ik doen? De liefde is zo¿Qué le hago yo? El amor es así
Eerste date en ik ben al verliefdPrimera cita y ya me enamoré
Vandaag kleedt mijn ziel zich chic aanHoy mi alma se viste de etiqueta
Zodat je terugkomt naar mij, naar mijPa' que tu vuelvas a mí, a mí
Naar mij, naar mijA mí, a mí

Ik wil jouw dromen bewakenQuiero vigilar tus sueños
Jouw nachtmerries verlichtenAliviar tus pesadillas
Ik word wat je vraagtMe convierto en lo que me pidas
In de verdrietigheid laat ik je de uitgang zienEn la tristeza yo te muestro la salida
Ik zal jouw wonden genezenSanaré tus heridas
Zodat je gelukkig bentPara que seas feliz

Eerste date en ik ben al verliefd op jouPrimera cita y ya me enamoré de ti
Wat kan ik doen? De liefde is zo¿Qué le hago yo? El amor es así
Eerste date en ik ben al verliefdPrimera cita y ya me enamoré
Vandaag kleedt mijn ziel zich chic aanHoy mi alma se viste de etiqueta
Zodat je terugkomtPa' que tu vuelvas

Ik geef je geen sterrenYo no te regalo estrellas
Ik breng je melodieënYo te traigo melodías
En met een beetje kleurY con un poquito de color
Verf ik het grijs van jouw dagenPinto el gris de tus días
Kom binnen zonder aan te kloppenEntra sin tocar la puerta
Want ik laat de deur voor je openQue yo te la dejo abierta

Eerste date, ik hou van jePrimera cita, yo te quiero
Oh, wat moet ik doen?Ay, qué le voy a hacer
Met zo'n mooi gezichtCon esa carita tan linda
Hoe kan ik niet van je houden?Cómo no te voy a querer

Eerste date, ik hou van jePrimera cita, yo te quiero
Oh, wat moet ik doen?Ay, qué le voy a hacer
Wat een gekte, op de eerste dateQué locura, en la primera cita
Ben ik verliefd op deze vrouwMe enamoré de esta mujer

Eerste date en ik ben al verliefd op jouPrimera cita y ya me enamoré de ti
Wat kan ik doen? De liefde is zo¿Qué le hago yo? El amor es así
Eerste date en ik ben al verliefdPrimera cita y ya me enamoré
Vandaag kleedt mijn ziel zich chic aanHoy mi alma se viste de etiqueta
Zodat je terugkomt naar mij, naar mijPa' que tu vuelvas a mí, a mí