Quisiera (Ballad Version) (part. Abraham Mateo)

Ik Zou Willen (Balladeversie) (met Abraham Mateo)

Quisiera (Ballad Version) (part. Abraham Mateo)

Vandaag confronteer ik mijn waarheidHoy enfrento mi verdad
Hij is de eigenaar van jouw lichaamÉl es dueño de tu cuerpo
En ik blijf dezelfdeY yo sigo siendo el mismo
Die op zoek is naar jouw liefdeQue va en busca de tu amor

Vroeger kon ik het niet zienAntes no podía ver
En hier heb ik de blinddoeken afgedaanY aquí me quité las vendas
Ik zie dat je voor hem sterftVeo que mueres por él

En als je weggaat, wie zal me gevenY si te vas, ¿quién me dará
Alles wat ik altijd heb gedroomd?Todo lo que siempre soñé?
Wie zal het hart vertellen¿Quién le dirá al corazón
Dat ik jou nooit zal hebben?Que jamás nunca te tendré?

Ik zou willenQuisiera
Jou in elke lente hebbenTenerte en cada primavera
Je op mijn manier liefhebbenPoder amarte a mi manera
En de hele nacht niet slapenY no dormir la noche entera
Jouw dromen beschermenCuidar tus sueños

En zo zou ik willenY así quisiera
Je elke seconde gevenObsequiarte cada segundo
En een punt uit het script wissenY a su guion borrar un punto
Om me erin toe te voegenPara añadirme en él
En zo, voor altijd, samen zijn (CNCO)Y así, por siempre, estar juntos (CNCO)

Hoe leg ik je uit wat ik voel? Ik word gek¿Cómo explicarte lo que siento? Me estoy enloqueciendo
De dokter heeft me een beetje van jouw affectie voorgeschreven, en je bent er nietEl doctor me recetó un poquito de tu afecto, y no estás
Jij bent de genezing van mijn ziekteEres la cura de mi enfermedad
De zaak lijkt ernstigEl caso parece de gravedad

En kom op, mijn prinses, de tijd komt niet terugY venga, mi princesa, que el tiempo no regresa
Want voor jou draai ik de wereld op zijn kopQue yo por ti, pongo el mundo de cabeza
Rozen, chocolade, ik wil je gevenRosas, chocolate, quiero regalarte
Een miljoen kussen heb ik voor jeUn millón de besos tengo para darte

En als je weggaat, wie zal me gevenY si te vas, ¿quién me dará
Alles wat ik altijd heb gedroomd?Todo lo que siempre soñé?
Wie zal het hart vertellen¿Quién le dirá al corazón
Dat ik jou nooit zal hebben?Que jamás nunca te tendré?

Ik zou willenQuisiera
Jou in elke lente hebbenTenerte en cada primavera
Je op mijn manier liefhebbenPoder amarte a mi manera
De hele nacht niet slapenDesvelarme la noche entera
Jouw dromen beschermenCuidar tus sueños

En zo zou ik willenY así quisiera
Je elke seconde gevenObsequiar cada segundo
En een punt uit het script wissenY a su guion borrarle un punto
Om me erin toe te voegenPara añadirme en él
En zo, voor altijd, samen zijnY así, por siempre, estar juntos

Ik heb duizend en één redenTengo mil y una razón
Om te zorgen dat je niet weggaatPara que no te vayas
Als je me verlaat, zal ik je hart verankerenSi me dejas, voy a anclarte el corazón

Dat elk van jouw kussen van mij mag zijnQue sean míos cada uno de tus besos
En in de nachten, je het universum gevenY en las noches, entregarte el universo
Dat elke dag veertien februari isTodos los días sean catorce de febrero
Elke ochtend je herinneren dat ik van je houCada mañana recordarte que te quiero

En als je weggaat, wie zal me gevenY si te vas, ¿quién me dará
Alles wat ik altijd heb gedroomd?Todo lo que siempre soñé?
Wie zal het hart vertellen¿Quién le dirá al corazón
Dat ik jou nooit zal hebben?Que jamás nunca te tendré?

Ik zou willenQuisiera
Jou in elke lente hebbenTenerte en cada primavera
Je op mijn manier liefhebbenPoder amarte a mi manera
De hele nacht niet slapen (ik zou willen)Desvelarme la noche entera (quisiera)
Jouw dromen beschermenCuidar tus sueños

En zo zou ik willenY así quisiera
Je elke seconde geven (ik zou willen)Obsequiarte cada segundo (quisiera)
En een punt uit het script wissenY a su guion borrar un punto
Om me erin toe te voegenPara añadirme en él
En zo, voor altijd, samen zijnY así, por siempre, estar juntos

Vandaag confronteer ik mijn waarheidHoy enfrento mi verdad
Hij is de eigenaar van jouw lichaamÉl es dueño de tu cuerpo