Se Vuelve Loca

Elle Deviens Folle

Se Vuelve Loca

Qui te rend folle ?¿Que quién te vuelve loca?
¡CNCO!¡CNCO!
Trois, deux, un, vas-y !Tres, dos, uno, ¡dale!

EhEy
Ne fais plus semblant, arrête çaYa no sigas más disimulando
Avec tes yeux, je peux presque parlerCon tus ojos, casi puedo hablar
Et tu me dis ce que tu pensesY me dice' lo que estás pensando

EhEy
Ne me dis pas que tu te sens malNo me digas que te sientes mal
Et que cet endroit ne te plaît pasY que este sitio no te está gustando
Il ne manque que quelques verres de plusSolo faltan unas copas más

Elle dit qu'elle aime Arjona et les ballades à gogoDice que le gusta Arjona y baladas por montón
Mais quand elle est en boîte et qu'on met du reguetónPero cuando está en la disco y le ponen reguetón
Elle devient folleElla se vuelve loca
Elle devient folle, ehElla se vuelve loca, ey

Qui l'aurait vue chez elle, une sainte, comment pas ?Quien la viera en su casa, una santa, ¿cómo no?
Mais quand elle est en boîte et qu'on met du reguetónPero cuando está en la disco y le ponen reguetón
Elle devient folleElla se vuelve loca
Elle devient folleElla se vuelve loca

Elle adore qu'on la regardeLe encanta que la vean
Quand elle danseCuando ella perrea
Elle adore qu'on la regardeLe encanta que la vean
Quand elle se déhancheCuando se remenea

Elle adore qu'on la regardeLe encanta que la vean
Quand elle danseCuando ella perrea
Elle adore qu'on la regardeLe encanta que la vean
Quand elle se déhanche (ay)Cuando se remenea (ay)

Mami, tu ne m'escroques pasMami, tú a mí no me engañas
Et je connais bien tes maniesY yo conozco bien tus mañas
Et ce mouvement sexy ne m'étonne pasY ese movimiento rico no me extraña
Alors vas-y boom-boom, ils ont éteint la lumièreAsí que dale boom-boom, te apagaron la luz
Bouge ce petit corps comme tu sais le faireMueve ese cuerpito como sabes tú

Vas-y comme ça, encore plus, donne du mouvementDale así, dale más, dale movimiento
(¡Vas-y, vas-y, vas-y ! ¡Vas-y, vas-y, vas-y !)(¡Dale, dale, dale! ¡Dale, dale, dale!)
Vas-y, sors la bête qui est en toiDale, saca la fiera que llevas dentro
(¡Vas-y, vas-y, vas-y ! ¡Vas-y, vas-y, vas-y !)(¡Dale, dale, dale! ¡Dale, dale, dale!)

Vas-y comme ça, encore plus, donne du mouvementDale así, dale más, dale movimiento
(¡Vas-y, vas-y, vas-y ! ¡Vas-y, vas-y, vas-y !)(¡Dale, dale, dale! ¡Dale, dale, dale!)
Vas-y, sors la bête qui est en toiDale, saca la fiera que llevas dentro

Elle dit qu'elle aime Arjona et les ballades à gogoDice que le gusta Arjona y baladas por montón
Mais quand elle est en boîte et qu'on met du reguetónPero cuando está en la disco y le ponen reguetón
Elle devient folleElla se vuelve loca
Elle devient folle, ehElla se vuelve loca, ey

Qui l'aurait vue chez elle, une sainte, comment pas ?Quien la viera en su casa, una santa, ¿cómo no?
Mais quand elle est en boîte et qu'on met du reguetónPero cuando está en la disco y le ponen reguetón
Elle devient folleElla se vuelve loca
Elle devient folleElla se vuelve loca

Elle adore qu'on la regarde (elle adore qu'on la regarde)Le encanta que la vean (le encanta que la vean)
Quand elle danse (quand elle danse)Cuando ella perrea (cuando ella perrea)
Elle adore qu'on la regarde (elle adore qu'on la regarde)Le encanta que la vean (le encanta que la vean)
Quand elle se déhanche (oh)Cuando se remenea (oh)

Elle adore qu'on la regardeLe encanta que la vean
Quand elle danseCuando ella perrea
Elle adore qu'on la regardeLe encanta que la vean
Quand elle se déhanche (oh-oh)Cuando se remenea (oh-oh)

Marrufo, le maîtreMarrufo, el maestro
Avec les paroles de CáceresCon la lírica de Cáceres
Elle adore qu'on la regardeLe encanta que la vea
Quand elle se déhanche (oh)Cuando se remenea (oh)

Je sais que tu aimes faire la fêteYo sé que a ti te gusta el vacilón
Je sais que tu adores le reguetón (tu adores le reguetón)Yo sé que a ti te encanta reguetón (te encanta reguetón)
Je sais que tu aimes faire la fêteYo sé que a ti te gusta el vacilón
Je sais que tu adores le reguetónYo sé que a ti te encanta reguetón