Volverte a Ver

Dich Wiedersehen

Volverte a Ver

Vielleicht ist es diesmalQuizás esta vez
Die letzte GelegenheitSerá la última vez
Dass du von mir erfährstQue tú sepas de mí
Ich weiß wirklich nichtEs que en verdad no sé

Was uns passiert ist, wenn alles für dich sprachQué nos pasó, si todo te daba
Der Mond leuchtet nicht mehr ohne dichLa Luna ya no brilla sin ti
Egal wo du bistEstés donde estés

Ich möchte, dass du weißt, dass ich deine Stimme höreQuiero que sepas que escucho tu voz
Und dass ich dich ständig vermisseY que yo vivo extrañándote
Dass es keine Distanz zwischen dir und mir gibtQue no hay distancia entre tú y yo
Die mich daran hindert, dich weiter zu liebenQue me impida seguir amándote

Dass ich dich lieben mussQue necesito hacerte el amor
Wie beim ersten MalComo la primera vez
Ich erinnere mich noch an deinen DuftQue aún recuerdo tu olor
Und jeden Leberfleck auf deiner HautY cada lunar de tu piel

Ich möchte zurückQuiero volver
Dich wiedersehenVolverte a ver
Ich möchte dich wieder küssen und umarmenQuiero volverte a besar y abrazarte
Um dich nie wieder loszulassenPara nunca más soltarte

Ich möchte zurückQuiero volver
Dich wiedersehenVolverte a ver
Ich möchte dich wieder küssen und umarmenQuiero volverte a besar y abrazarte
Um dich nie wieder loszulassen, jaPara nunca más soltarte, yeah

Ich möchte dich wiedersehen und alles tun, was nötig istQuiero volverte a ver y hacer lo que haya que hacer
Um dich zurückzubringenPara así hacerte regresar
Ich möchte deine Haut fühlen und deinen Mund küssenQuiero sentir tu piel y tu boca besar
Wir haben noch Zeit zu liebenAún tenemos tiempo para amar

Ich möchte dich wieder erobernQuiero volverte a conquistar
Mein Herz bittet dich, die Vergangenheit zu vergessenMi corazón te pide que olvides el pasado
Du musst, du musst an meine Seite zurückkehrenTienes, tienes que volver a mi lado
Denk nur daran, was ich für dich gegeben habeSolo recuerda lo que por ti he dado

Du bist alles für michEres todo para mí
Du bist notwendigEres necesario
Ich denke täglich an dichEs que yo te pienso a diario
Ich will dich nicht vergessen, nein, im GegenteilNo quiero olvidarte, no, al contrario

Ich möchte zurückQuiero volver
Dich wiedersehenVolverte a ver
Ich möchte dich wieder küssen und umarmenQuiero volverte a besar y abrazarte
Um dich nie wieder loszulassenPara nunca más soltarte

Ich möchte zurückQuiero volver
Dich wiedersehenVolverte a ver
Ich möchte dich wieder küssen und umarmenQuiero volverte a besar y abrazarte
Um dich nie wieder loszulassen, jaPara nunca más soltarte, yeah

Ich muss dir in die Augen schauenNecesito mirarte a los ojos
Und dir sagen, wie sehr ich dich sehneY decirte cuánto yo te anhelo
Es ist mir egal, ob die Welt es erfährtNo me importa que se entere el mundo
Dass du das bist, was ich am meisten willQue tú eres lo que yo más quiero

Und ich brauche dich, schau, mein SchatzY es que te necesito, mira, amor
Ich halte es nicht mehr ausYa no aguanto más
Dich weit weg zu haben, ich halte es nicht mehr ausTenerte lejos, ya no aguanto más
Komm zurück zu mir, ich halte es nicht mehr ausVuelve conmigo, ya no aguanto más

Und ich brauche dich, schau, mein SchatzY es que te necesito, mira, amor
Ich halte es nicht mehr ausYa no aguanto más
Dich weit weg zu haben, ich halte es nicht mehr ausTenerte lejos, ya no aguanto más
Komm zurück zu mir, ich halte es nicht mehr ausVuelve conmigo, ya no aguanto más

Vielleicht ist es diesmalQuizás esta vez
Die letzte GelegenheitSerá la última vez
Dass du von mir erfährstQue tú sepas de mí
Ich weiß wirklich nichtEs que en verdad no sé

Was uns passiert ist, wenn alles für dich sprachQué nos pasó, si todo te daba
Der Mond leuchtet nicht mehr ohne dichLa Luna ya no brilla sin ti
Egal wo du bistEstés donde estés

Ich möchte, dass du weißt, dass ich deine Stimme höreQuiero que sepas que escucho tu voz
Und dass ich dich ständig vermisseY que yo vivo extrañándote
Dass es keine Distanz zwischen dir und mir gibtQue no hay distancia entre tú y yo
Die mich daran hindert, dich weiter zu liebenQue me impida seguir amándote

Dass ich dich lieben mussQue necesito hacerte el amor
Wie beim ersten MalComo la primera vez
Ich erinnere mich noch an deinen DuftQue aún recuerdo tu olor
Und jeden Leberfleck auf deiner HautY cada lunar de tu piel

Ich möchte zurückQuiero volver
Dich wiedersehenVolverte a ver
Ich möchte dich wieder küssen und umarmenQuiero volverte a besar y abrazarte
Um dich nie wieder loszulassenPara nunca más soltarte

Ich möchte zurückQuiero volver
Dich wiedersehenVolverte a ver
Ich möchte dich wieder küssen und umarmenQuiero volverte a besar y abrazarte
Um dich nie wieder loszulassen, jaPara nunca más soltarte, yeah