Heiwa Kinenhin Rōsoku Zōtei

Velas conmemorativas de paz

Heiwa Kinenhin Rōsoku Zōtei

Espera un momento
ちょっと待て
chotto mate
Mente requerida
要精神
yō seisai
No puedo hacerlo ahora mismo, estoy adicto
中毒には今だ今はできない
chūdoko ni wa imada ima wa dekinai

Quítalo suavemente
そっと取れ
sotto tore
La sombra está oscura por una razón
影は黒くある意味を知ってる
kage wa kuroku aru imi o shitteru?

Vete y dispersate
去って散れ
satte chire
Acostumbrándote a perderlo todo en cualquier lugar
慣れていくのどにどこでもがもられた
narete iku no do ni doko demo ga morareta

Un puñado de personas huyen con miedo
喝破恐れ逃げていくひとにぎり
kattō osore nigete iku hitonigiri
Actuando como fantasmas con facilidad
妖怪してさらりと
yōkai shite sarari to

Oh, el tiempo no puede recuperar la confianza
ああ、時間は確信を取り戻けない
ah, jikan wa kakushin o torinozokenai
No hay razón, no hay confianza en ninguna parte
理由の存在を、確信どこにもない
riyū no shonzai o, kakushin doko ni monai

Sumergiéndome en un espacio autista
自閉的な空間にのめり込んでは
jihei teki na kūkan ni nomerikonde wa
Donde suenan los sonidos
音する
oto suru

Diciendo que estoy loco, pero nadie lo menciona
狂ってるなんてさあ誰にも言われないよう
kurutteru nante sā dare ni mo iwarenai yō

Enciende la luz, pero se dirige hacia la perdición
明かりを灯せも破滅へ向かう
akari o tomose mo hametsu e mukau
Las manos liberan la vida que se desvanece
手を暮れになる命の放出
te o kure ni naru inochi no hōshutsu

Si no puedes decir nada, entonces quédate en silencio, fielmente
言うことは聞けない場合黙って、忠実に
iu koto wa kike nai bayoi damatte, chūjitsu ni
Si te resistes, no habrá libertad al final
逆らえば先はない自由を手に
sakarae ba saki wa nai jiyū o te ni