Me Diz

Dímelo

Me Diz

¿Dime qué pasó?Me diz o que aconteceu?
Siento que algo en mí murióSinto que algo em mim morreu
Y no puedo recuperarloE já não posso recuperar

Perdí el regalo que Dios Orfeo me dioPerdi, o dom que Deus Orpheu me deu
La lira que me bañó se ha corrompidoA lira que me banhava se corrompeu
Ya no sé cómo expresarmeNão sei mais como me expressar

Pero sé que a mis espaldasMas sei que em minhas costas
Nacen alas que buscan no tocarNascem asas que procuram não encostar
Nada deslumbrará mis ojos y me traeráEm nada deslumbram os meus olhos e me trazem
DesgraciaDesgraça
Haciéndome subirMe fazendo subir
(Uno, dos, tres, cuatro)(Um, dois, três, quatro)

No me tires al infiernoNão me puxe pro inferno
Y ni siquiera sé si ya no quiero irE eu já nem sei se não quero ir
No, coge los que quieroNão, leve aqueles à quem quero
No, no puedo sucumbirNão, eu não posso Sucumbir

No me tires al infiernoNão me puxe pro inferno
Y ni siquiera sé si ya no quiero irE eu já nem sei se não quero ir
No, coge los que quieroNão, leve aqueles à quem quero
No, no puedo sucumbirNão, eu não posso Sucumbir
(Me siento cayendo)(Eu me sinto cair)

Ya no puedo sentir mis pies en el sueloNão sinto mais meus pés no chão
Creo que lo que hice fue en vanoAcho que o que fiz foi em vão
Y estoy aquí para abdicarE estou aqui pra abdicar

De mi alma contaminadaDa minha alma maculada
De mi cuerpo macilento queDo meu corpo macilento que
Desgaste la tristeza en tu miradaEsbanja tristeza em seu olhar

No me tires al infiernoNão me puxe pro inferno
Y ni siquiera sé si ya no quiero irE eu já nem sei se não quero ir
No, coge los que quieroNão, leve aqueles à quem quero
No, no puedo sucumbirNão, eu não posso Sucumbir

No me tires al infiernoNão me puxe pro inferno
Y ni siquiera sé si ya no quiero irE eu já nem sei se não quero ir
No, coge los que quieroNão, leve aqueles à quem quero
No, no puedo sucumbirNão, eu não posso sucumbir
(Me siento cayendo)(Eu me sinto cair)