Just Around The Corner

A la vuelta de la esquina

Just Around The Corner

Las cosas no son como parecen dentro de mi dominio
Things aren't quite as they seem inside my domain
No puedes saberlo todo
You can't know about everything
Sólo placer y dolor
Only pleasure and pain
¿Te preguntas por qué vengo aquí?
You wonder why I come here
con la cabeza a mis manos
With head to my hands

¿Dónde más puedo curarme?
Where else can I be cured
y el rey de tu mansión?
And the king of your mansion?
Una espina en tu costado
A thorn in your side
y un niño para proteger
And a child to protect
que dice que es libre
That claims he's free

A la vuelta de la esquina
Just around the corner
media milla hasta el cielo
Half a mile to heaven
Lo suficientemente fuerte como para abrazarte
Strong enough to hold you
hambriento de algo de afecto
Starved for some affection

Querida
Darling
Ven rápido
Come quickly
ven a calmar mi mente
Come ease my mind
Porque mis oraciones no han sido respondidas
For my prayers have not been answered
en mucho tiempo
In a long time

Ya he hecho mi cama
I've already made my bed
te guste o no
Like it or not
Mientras no haya remordimientos
As long as there's no regrets
Estaré aquí
I'll be here
cuando el viaje se detenga
When the ride stops

Estas comodidades para mí
These comforts to me
y estas cruces para desnudar
And these crosses to bare
con la que vivimos
With which we live

A la vuelta de la esquina
Just around the corner
media milla hasta el cielo
Half a mile to heaven
Lo suficientemente fuerte como para abrazarte
Strong enough to hold you
hambriento de algo de afecto
Starved for some affection

Bebé
Baby
¡No puedo arrastrarte a este lío!
I can't drag you into this mess!

Soy la espina de tu lado
I'm the thorn in your side
y el niño para proteger
And the child to protect
Sí
Yes

A la vuelta de la esquina
Just around the corner
media milla hasta el cielo
Half a mile to heaven
Lo suficientemente fuerte como para abrazarte
Strong enough to hold you
hambriento de algo de afecto
Starved for some affection

Querida
Darling
Ven rápido
Come quickly
ven tranquilo preocupado mi mente
Come ease worried my mind
Porque mis oraciones no han sido respondidas
For my prayers have not been answered
en mucho tiempo
In a long time

Algunos a la vuelta de la esquina, jeh
Some just around the corner, jeh
Algunos lo suficientemente fuertes como para abrazarte
Some strong enough to hold you
Media milla hasta el cielo, jeh
Half a mile to heaven, jeh
A la vuelta de la esquina
Just around the corner