Yanqui Go Home

Yanqui Vete a Casa

Yanqui Go Home

Yanqui despiertaYanqui wake up
sabes que es hora de irteyou know it's time to go
el sol está a punto de salir y queremos estar solosthe sun is almost up and we want to be alone

Yanqui mareadoYanqui head spin
mejor descansa un pocobetter get some rest
mañana podemos hablar sobre la forma en que insultaste a los invitadostomorrow we can talk about the way you insulted the guests

Iván está afueraIvan's outside
refunfuñando en el patiosulking in the yard
todos se ponen mal con la comunicación cuando las cosas se ponen difícileseveryone go bad communication when the time gets hard

No es un buen tipoNot a nice guy
pero tiene sus propios problemasbut he's got troubles of his own
de todos modos es mejor que ambos nos dejen en paz al resto de nosotrosanyway it's best if you both just leave the rest of us alone

Yanqui vete a casaYanqui go home
tomaste demasiadoyou had too much
mejor ve a dormirlobetter go sleep it off
la fiesta terminó --party's over --
es hora de meditar sobre ellotime to meditate on it
es hora de calcular el costotime to tally up the cost

Yanqui despiertaYanqui wake up
¿no ves lo que estás haciendo?don't you see what you're doing
tratando de ser el Faraón del Oeste trayendo solo ruinatrying to be the Pharoah of the West bringing nothing but ruin

Mejor comienza a nadarBetter start swimming
antes de que empieces a ahogartebefore you begin to drown
todos esos pequeños tiranos en tu bolsillo te van a hundirall those petty tyrants in your pocket gonna weigh you down

Eres mi amigo pero te digoYou're my friend but I say
Yanqui vete a casaYanqui go home
tomaste demasiadoyou had too much
mejor ve a dormirlobetter go sleep it off
la fiesta terminóparty's over
es hora de meditar sobre ellotime to meditate on it
es hora de calcular el costotime to tally up the cost