Himawari

Girasol

Himawari

El viento del verano que atraviesaFukinuketa natsu no kaze
Pisando descalza la praderaSuashi ni fumu sougen
La frente sudorosa en un sueño ligeroAsebamu hitai madoromi
Aquel lejano almuerzoTooi ano ohiru
Llevado hacia la distanciaKanata e to sarawareta
El sombrero de paja quemado por el solYaketa mugiwara boushi
Agitando un lazo blancoShiroi ribon wo nabikase
Que eventualmente se convierte en una mariposaYagate chou ni naru

Persiguiéndote, tus ojos de niñoOikakeru anata wa shounen no hitomi
Una estación que no regresa entre el calorKagerou no naka modoranai kisetsu
Desde ese día, te he perdido de vistaAno hi kara anata wo miushinatta mama de
Sosteniendo solo el hombro de un verano sin apoyoTayori nai natsu fuku no kata wo hitori daiteru
Desde ese día, soy una eterna perdidaAno hi kara watashi wa eien no maigo
El niño de agosto desaparecióHachigatsu no shounen wa kiete itta
Bajo las nubes del panoramaPanorama no kumo no shita
El latido del verano es rápidoNatsu no kodou wa hayaku
Golpea el cielo, girasolSora wo tatake yo himawari
Haciendo temblar la ciudadMachi wo furuwasete

Volando en un instanteIsshun ni kasume tobu
A la sombra de alas azulesAoi tsubasa no kage ni
¿Por qué presentí el final de la niñez?Shoujo no toki no owari wo
¿Por qué?Naze yokan shita no
Recordando la bicicleta, tú tan presumidoJitensha wo oboete jimanki na anata
En la neblina perdiste una estaciónKagerou no naka ushinatta kisetsu
Desde ese día, ni siquiera te diste la vueltaAno hi kara anata wa furimuku koto mo naku
Recordando un juego diferente en cada nueva estaciónAtarashii kisetsu goto chigau asobi oboete

Desde ese día, también comencé a caminarAno hi kara watashi mo arukidashite ita no
El reloj imparable en las calles giratoriasTomaranai hidokei no mawaru komichi
Desde ese día, ni siquiera te diste la vueltaAno hi kara anata wa furimuku koto mo naku
Recordando un juego diferente en cada nueva estaciónAtarashii kisetsu goto chigau asobi oboete
Desde ese día, también comencé a caminarAno hi kara watashi mo arukidashite ita no
El reloj imparable se convierte en adultoTomaranai hidokei ga otona ni suru