Babylon Is Burning

Babilonia está ardiendo

Babylon Is Burning

Dijo que el puente pagano sigue ardiendo, ardiendo, ardiendo
Said the heathen bridge keep burning, burning, burning
Por las paredes de Jerico
Down by the walls of Jerico
Ardiendo... ardiendo
Burning... burning...

Los queman
Them burning
El puente Babylon está ardiendo
Babylon bridge is burning
El puente pagano está ardiendo
Heathen bridge is burning
El puente Babylon está cayendo
Babylon bridge is falling

Me levanto y me dirijo a las colinas
I lift up I head onto the hills
De donde viene la salud
From whence cometh I health
La salud viene del Señor Dios Jah Rastafari
I health cometh from the Lord God Jah Rastafari
En las montañas de Sión
Over in the mountains of Zion
No hay arma que esté armada contra mí y yo
No weapon that's armed against I and I
Nunca prosperará de ninguna manera
Shall never prosper no way
¡Canta!
Sing!

Los queman
Them burning
El puente Babylon está ardiendo
Babylon bridge is burning
Los que caen
Them falling
El puente Babylon está cayendo
Babylon bridge is falling

¿Pero cuánto tiempo pensaban que reinarían sobre la gente de Jah?
But how long they thought they'd reign over Jah people
¿Cuánto tiempo juegan sus juegos usando a la gente?
How long they play their games using the people
Utilizan y abusan y acusan
They use and abuse and accuse
Y luego se vuelven a rechazar
And then they turn on refuse
Babylon no es bueno, no
Babylon's no good, no
Babylon no es bueno, no
Babylon's no good, no

Es por eso que se queman
That's why them burning
El puente Babylon está ardiendo
Babylon bridge is burning
Los paganos los queman
The heathen them burning
El puente del hombre malvado está cayendo
The wicked man bridge is falling

¡Oh Jah Rastafari!
Oh Jah Rastafari!
¡Oh Jah Rastafari!
Oh Jah Rastafari!
¡Oh Jah Rastafari!
Oh Jah Rastafari!
¡Oh Jah Rastafari!
Oh Jah Rastafari!
Rey Selassie I
King Selassie I
Yo y yo y yo
I and I and I
Nyabinghi I
Nyabinghi I

Ver cuántos jóvenes sufren en las calles
See how many suffering youths on the streets
No puedo encontrar nada para comer
Can't find nothing to eat
El camino es tan rocoso, el camino es tan duro
The road is so rocky, the road is so tough
¿Cada mandril? hombre un sentir el calor
Every chuck(?) man a feel the heat
Pero ten fe. Yo drens y sistrens sean fuertes
But have faith I I-drens and sistrens be strong
Ayuda a cantar Babywrong (Babylon)
Help I to chant down Babywrong (Babylon)

Causarlos arder
Cause them burning
El puente del hombre malvado está ardiendo
The wicked man bridge is burning
Los que caen
Them falling
El puente Babylon está cayendo
Babylon bridge is falling

Me levanto y me dirijo a las colinas
I lift up I head onto the hills
De donde viene la salud
From whence cometh I health
La salud viene del Señor Dios Jah Rastafari
I health cometh from the Lord God Jah Rastafari
En las montañas de Sión
Over in the mountains of Zion
No hay arma que esté armada contra mí y yo
No weapon that's armed against I and I
Nunca prosperará de ninguna manera
Shall never prosper no way
¡Canta!
Sing!

Los queman
Them burning
El puente del hombre malvado está ardiendo
The wicked man bridge is burning
Babilonia cayendo
Babylon falling
El puente Babylon está cayendo
Babylon bridge is falling

Quemando
Burning
El puente Babylon está ardiendo
Babylon bridge is burning
Cayendo
Falling
El puente Babylon está cayendo
Babylon bridge is falling

Ni siquiera una paloma que la paz contra el muro de Babilonia
Not even a dove that peace against the wall of Babylon
No puedo escapar de este juicio
Can't escape this judgement
No hay ningún atajo que alcanzar en un Monte Sión
There's no short-cut I to reach in a Mount Zion
Tienes que estar a la altura y ser fuerte
You've got to live up and be strong
Canta
Sing

A ellos quemando
A them burning
El puente Babylon está ardiendo
Babylon bridge is burning
Los queman
Them burning
El puente Babylon está cayendo
Babylon bridge is falling
Babilonia cayendo
Babylon falling
El puente del hombre malvado está ardiendo
Wicked man bridge is burning