Shadow

Sombra

Shadow

Hay una sombra rondandoThere's a shadow hanging around
El vecindario escucha sonidos espeluznantesThe neighbourhood hears spooky sounds
Escucho que es un poco peculiarI hear that he's a bit peculiar
Hay rumores por toda la ciudadThere are rumours all over town

Hay una sombra pero nunca he visto su rostroThere's a shadow but I've never seen his face
Escucho que duerme sus días lejosI hear he sleeps away his days
Parece un poco familiarHe seems a little bit familiar
Parece un poco como alguien que conozcoHe seems a little bit like someone I know

Y en mi pequeño mundoAnd in my tiny world
En mi habitación silenciosaIn my silent room
En la quietud de la tardeIn the stillness of the afternoon
Donde nada cambia nuncaWhere nothing ever changes
Y la escena sigue igual:And the scene remains the same:
Tres hojas caídas en un callejón silenciosoThree fallen leaves on a silent lane

Hay algo en el aire esta nocheThere is something in the air tonight
Junto al río las gaviotas vuelanDown by the river the seagulls take flight
Esto no es como pensaba que sería el futuroThis isn't how I thought the future would be like
Tres nubes que flotan en un cielo de agosto brumosoThree clouds that float across a hazy august sky

Y en el pequeño mundo que he construido para míAnd in the tiny world that I've built for myself
10 libros polvorientos en un estante polvoriento10 dusty books on a dusty shelf
Nadie entra nunca y nadie sale nuncaNo one ever enters and no one ever leaves
Pero el día para que otro lo tomeBut the day for some other one to seize

Hay una sombra rondandoThere's a shadow hanging 'round
La vía del tren y el campo de fútbolThe railway and the football ground
Parece un poco familiarHe seems a little bit familiar
Parece un poco como alguien que conozcoHe seems a little bit like someone I know