O Contrário Do Medo

Het Tegengestelde van Angst

O Contrário Do Medo

Er was eens twee broersEra uma vez dois irmãos
De Heer Joaquim en de Heer AntoniemO Seu Joaquim e o Seu Antônimo
Alles wat Joaquim zeiTudo que o Joaquim falava
Zei de Heer Antoniem het tegenovergesteldeO Seu Antônimo falava o contrário
Ja, niet waarÉ, não é
Hier, daarÉ aqui, é lá
Boven, benedenEm cima, embaixo
Lekker, slechtGostoso, ruim
Spectaculair, tjaEspetacular, hum
SleurChinfrim

Wanneer Joaquim ja zei, zei de Heer AntoniemQuando o Joaquim falava sim, o Seu Antônimo falava
NeeNão
Wanneer Joaquim ja zei, zei de Heer AntoniemQuando o Joaquim falava sim, o Seu Antônimo falava
NeeNão

Snel, langzaamDepressa, devagar
Liggend, staandDeitado, de pé
Het goede, het kwadeO bem, o mal
De vrede, de oorlogA paz, a guerra
De angst, tjaO medo, hum
En de Antoniem stopte: Wat is het tegenovergestelde van angst?E o Antônimo parou: Qual o contrário do medo?
Wat is het tegenovergestelde van angst?Qual o contrário do medo?
Hoe zeg je dat als je voelt dat je in beweging moet komenComo se diz quando a gente sente que tem que se mexer

Diep ademhalen en het gevaar onder ogen zienRespirar bem fundo e enfrentar o perigo
Het gevaar onder ogen zienEnfrentar o perigo

Moed, moedCoragem, coragem
Het tegenovergestelde van angstO contrário do medo
Moed, moedCoragem, coragem
De kracht die ik bij me draagA força que eu carrego comigo
Moed, moedCoragem, coragem
Het tegenovergestelde van angstO contrário do medo
Moed, moedCoragem, coragem
De kracht die ik bij me draagA força que eu carrego comigo

Dag, halloTchau, oi
Vaarwel, vaarwelGoodbye, goodboi
Dag, halloTchau, oi
Vaarwel, vaarwelGoodbye, goodboi

Er was eensEra uma vez
Er was eensEra uma vez