Quem Nasceu Primeiro, o Ovo Ou a Galinha?

Wer kam zuerst, das Ei oder das Huhn?

Quem Nasceu Primeiro, o Ovo Ou a Galinha?

Wer kann mir antworten, wer nicht weiß, der rät,Quem sabe me responde, quem não sabe advinha,
Wer kam zuerst, das Ei oder das Huhn?Quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha?
Wer kann mir antworten, wer nicht weiß, der rät,Quem sabe me responde, quem não sabe advinha,
Wer kam zuerst, das Ei oder das Huhn?Quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha?

Wer denkt, es war das Ei, hebt die Hand und singt so.Quem acha que foi o ovo levanta a mão e canta assim.

Es war einmal ein Ei, das lag auf einem warmen Strohbett.Era uma vez um ovo deitado numa cama de palha quentinha.
Es war einmal ein Ei, das lag auf einem warmen Strohbett.Era uma vez um ovo deitado numa cama de palha quentinha.
Plötzlich, "knack-knack" brach es auf und heraus kam, piep-piep,De repente, "creck-creck" se quebrou e lá de dentro saiu, piu-piu,
Ein kleines gelbes Wesen, das fraß und fraß, wuchs und wuchs, bis es sich verwandelte,Um bichinho amarelinho que comeu comeu, cresceu cresceu até se transformar,
In dieses hübsche, zarte und wohlklingende Wesen, das ist, ist, ist,Nessa coisa bonitinha, delicada e afinadinha que é, é, é,
Ein Huhn.Uma galinha.

Ja ja, kikeriki,Yeah yeah có có có,
Ja ja, oh!Yeah yeah oh!

Mein Leben begann in einem Ei,A minha vida começou dentro de um ovo,
Darum singe ich so: Das Ei kam vor mir.Por isso eu canto assim: O ovo veio antes de mim.

Ach ja? Ach ja? Ach ja?Ah é? Ah é? Ah é?

Aber wer hat dieses Ei gelegt, das vor dir kam, hm?Mas quem colocou esse ovo que veio antes de você, hein?
Ein Huhn, ein Huhn.Uma galinha, uma galinha.

Wer kann mir antworten, wer nicht weiß, der rät,Quem sabe me responde, quem não sabe advinha,
Wer kam zuerst, das Ei oder das Huhn?Quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha?
Wer kann mir antworten, wer nicht weiß, der rät,Quem sabe me responde, quem não sabe advinha,
Wer kam zuerst, das Ei oder das Huhn?Quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha?

Wer denkt, es war das Huhn, hebt die Hand und singt so.Quem acha que foi a galinha levanta a mão, e canta assim.

Es war einmal ein hübsches, höfliches und wohlklingendes Huhn, das sich bückte und sich anstrengte,Era uma vez uma galinha bonitinha, educada e afinada que se abaixou e fez uma forcinha,
Und ein Ei legte und vorsichtig sich darauf setzte,E pôs um ovo e delicadamente sentou em cima,
Brütete, brütete, brütete,Chocou, chocou, chocou,
Brütete, brütete, brütete,Chocou, chocou, chocou,
Brütete, brütete, brütete,Chocou, chocou, chocou,
Bis eines Tages "knack-knack" es zerbrach.Até que um dia "creck-creck" ele quebrou.

Von da an geht die Geschichte so weiter, wie du sie erzählt hast, ouou!Daí pra frente a história continua daquele jeito que você contou, ouou!

Huhn, das aus dem Ei schlüpft, das aus dem Huhn kommt, das aus dem Ei des Huhns kommt.Galinha que nasce do ovo que nasce da galinha, que nasce do ovo da galinha.
Huhn, das aus dem Ei schlüpft, das aus dem Huhn kommt, das aus dem Ei des Huhns kommt.Galinha que nasce do ovo que nasce da galinha, que nasce do ovo da galinha.

Oh! Grausame Frage.Oh! Duvida cruel.
Wer hat das erste Ei gelegt,Quem pôs o primeiro ovo,
Niemand weiß es, niemand hat es gesehen.Ninguém sabe, ninguém viu.
Also lass uns im Fluss baden!Então vamos tomar banho de rio!

Ja, ja.Yeah, yeah.
Piep-piep-piep...Piu-piu-piu...