Acampar

Kamperen

Acampar

koekoek koekoek koekoek koekoek...có có có córó có có córó có...
koekoek koekoek koekoek koekoekcó có có córó có có córó

Kamperen,Acampar,
vlakbij de aarde zijn,ficar pertinho da terra,
koekoek koekoek koekoek koekoekcó có có córó có có córó có

Kamperen,Acampar,
met je voeten in de rivier en de geur van het bos voelen.botar o pé no rio e sentir o cheiro do mato.
Kijk naar de grond, een mier vinden,Olhar pro chão, encontrar formiga,
laat de zon mijn buik verwarmen.deixar o sol esquentar minha barriga.
koekoek koekoek koekoek koekoekcó có có córó có có córó có

Kamperen,Acampar,
onder de waterval douchentomar banho de cachoeira
en 's nachts gitaar spelen rond het kampvuur.e à noite tocar violão em volta da fogueira

Sterren aan de hemel... kikker in de vijver... vuurvliegjes dansen... motten flirten...Estrelas no céu... sapo na lagoa... vagalume dançando... mariposa namorando...
met de rook van het kampvuur stijgt onze pret naar de lucht...junto com a fumaça da fogueira vai subindo pro céu, a nossa brincadeira...

En als de slaap komt...E quando bate o sono...
de tent in, in de slaapzak kruipen, en met mijn rug op de grond liggen.entrar na barraca, entrar no saco de dormir, e deitar as costas na terra.

Kamperen,Acampar,
vlakbij de aarde liggen,deitar pertinho da terra
aarde zo dierbaar, waar het zaad slaapt, waar het voedsel groeit.terra tão querida, onde dorme a semente, onde nasce a comida

koekoek koekoek koekoek koekoek...có có có córó có có córó có
koekoek koekoek koekoek koekoek...có có có córó có có có ró