Winter Wonderland

Winter Wonderland

Belletjes rinkelenSleigh bells ring
Luister je goed?Are you listening
Ding-a-lingDing-a-ling
Sneeuw glinstert zo mooiSnow is glistening

Een prachtig gezichtA beautiful sight
We zijn blij vanavondWe're happy tonight
Wandelen in een winterwonderlandWalking in a winter wonderland

De blauwe vogel is wegGone away is the blue bird
Een nieuwe vogel is hier om te blijvenHere to stay is a new bird
Hij zingt een liedHe sings all a song
Terwijl we verder gaanAs we go along
Wandelen in een winterwonderlandWalking in a winter wonderland

In de wei kunnen we een sneeuwman makenIn the meadow we can build a snowman
En doen alsof hij dominee Brown isAnd pretend that he is Parson Brown
Hij zal zeggen: Ben je getrouwd?He'll say: Are ya married?
Wij zeggen: Nee, manWe'll say: No, man
Maar je kunt het doen als je in de stad bentBut you can do the job when you're in town

Later zullen we samenspannenLater on, we'll conspire
Terwijl we dromen bij het vuurAs we dream by the fire
Je gezicht zal geen teugels hebbenYour face won't have reigns
De plek die we maaktenThe place that we made
Wandelen in een winterwonderlandWalking in a winter wonderland

In de wei kunnen we een sneeuwman makenIn the meadow we can build a snowman
En doen alsof hij een circusclown isAnd pretend that he's a circus clown
We zullen veel plezier hebben met meneer SneeuwmanWe'll have lots of fun with Mr. Snowman
Tot de andere kinderen hem omver duwenUntil the other children knock him down

Als het sneeuwt, is het niet spannend?When it snows, ain't it thrillin'
Terwijl je neus een kou krijgtWhile your nose gets a chillin'
We zullen vrolijk spelenWe'll frollick and play
Op de Eskimo-manierIn the eskimo way
Wandelen in een winterwonderlandWalking in a winter wonderland

Wandelen in een winterwonderlandWalking in a winter wonderland

Frosty de Sneeuwman2 Frosty the Snowman

Frosty de sneeuwman was een blije, gelukkige zielFrosty the snowman was a jolly happy soul
Met een maïskolfpijp en een knopenneusWith a corn cob pipe and a button nose
En ogen gemaakt van kolenAnd eyes made out of coal

Frosty de sneeuwman is een sprookje, zeggen zeFrosty the snowman is a fairy tale, they say
Hij was gemaakt van sneeuw, maar de kinderen wetenHe was made of snow, but the children know
Dat hij op een dag tot leven kwamThat he came to life one day

Er moet wat magie in die oude zijden hoed zijn geweestThere must have been some magic in that old silk hat they found
Want toen ze hem op zijn hoofd zetten, begon hij te dansenFor when they placed it on his head, he began to dance around

Frosty de sneeuwman was zo levendig als maar konFrosty the snowman was as live as he could be
En de kinderen zeggen dat hij kon lachen en spelenAnd the children say he could laugh and play
Net als jij en ikJust the same as you and me

Frosty de sneeuwman wist hoe te springen en te spelenFrosty the snowman knew to? Hop and play
Dus zei hij: Laten we rennen en plezier maken, nuSo he said: Let's run and have some fun, now
Voordat ik smeltBefore I melt away

Naar het dorp met een bezemsteel in zijn handDown to the village with a broom stick in his hand
Rennend hier en daar, overal op het pleinRunning here and there all around the square
Zeggend: Pak me als je kan!Saying: Catch me if you can!

Hij leidde hen door de straten van de stad, recht naar het verkeerslichtHe led them down the streets of town right to the traffic stop
Hij pauzeerde maar even toen hij hen hoorde roepen: Stop!He only paused a moment when he heard them holler: Stop!

Frosty de sneeuwman moest snel verderFrosty the snowman had to hurry on his way
Maar hij zwaaide gedag en zei: Huil nietBut he waved goodbye saying: Don't you cry
Ik kom ooit weer terugI'll be back again, someday

Frosty de sneeuwman was zo levendig als maar konFrosty the snowman was as live as he could be
En de kinderen zeggen dat hij kon lachen en spelenAnd the children say he could laugh and play
Net als jij en ikJust the same as you and me

Frosty de sneeuwman wist hoe te springen en te spelenFrosty the snowman knew to? Hop and play
Dus zei hij: Laten we rennen en plezier maken, nuSo he said 'Let's run and have some fun, now
Voordat ik smeltBefore I melt away