S'envoler

Volando alto

S'envoler

Me dicen que no soy más que un inútilOn me dit que je ne suis qu'un bon a rien
Un verdadero perdedorUn vrai looser
Y con una palabra que suenaEt d'un mot qui sonne
Ya no estoy en ondaJe ne suis plus dans le coup
Una flecha en el corazónUne flèche au cœur
Ya no formo parte del espectáculoJe fais plus parte du show
Cierren el telónTirez le rideau
Apaguen las lucesÉteignez les lumières
¿Qué puedo hacer atrapado en mi silla?Qu'est- ce que je peux faire coincé sur ma chaise?
¡Libérenme!Déchainez-moi!

Vamos a volar altoOn va S'envoler
(Dejar de pensar)(Ne plus penser)
Volando altoS'envoler
(Para encontrar el sol)(Pour trouver le soleil)

Si ya me fui con las alas en batallasi j'suis d'ja parti les ailes en bataille
De un ángel caídoD'un ange déchu
Y unos pasos másPuis quelque pas
Una última puertaUne dernière porte
¡Déjenme pasar!Laissez-moi passer!
Otro de esos díasEncore un de ces jour
Sin luzSans lumière
Qué infiernoQuel enfer
¡Pero casi estoy allí!mais je suis presque là!

Vamos a volar altoOn va S'envoler
(Aquí y ahora)(Ici et maintenant)
Volando altoS'envoler
(Tocar el sol)(Toucher le soleil)
Vamos a volar altoOn va S'envoler
(Tú y yo, te espero)(Toi et moi je t'attends)
Volando altoS'envoler
(Dejar de pensar)(Ne plus penser)

Debe ser que estoy fuera, categoría BFaut croire que j'suis out, catégorie B
Desplazado, DescalificadoDécaler, Recaler

No es lo idealC'est pas l'pied
Pero no me importamais j'en ai rien a faire
¿Por qué tener que agradar?Pourquoi devoir plaire?
Estoy harto de ser criticadoJ'en ai assez d'être critiqué
Cojo mi skate con furiaJe prend mon skate d'une main rageuse
No quiero seguir en sus juegos tontosJ'veux plus rester dans vos ptits jeu
No hay nada que hacer, está claro para míy'a rien a faire pour moi c'est claire
Que lo sensato es ser insensatoQu'il est censé d'être insensé

Vamos a volar altoOn va S'envoler
(Aquí y ahora)(Ici et maintenant)
Volando altoS'envoler
(Hacia el sol)(Vers le soleil)
Vamos a volar altoOn va S'envoler
(Más allá de las nubes)(Au-delà des nuages)
Volando altoS'envoler
(Tú y yo)(x2)(Toi et moi)(x2)