A World Without Danger

Un Monde Sans Danger

A World Without Danger

Il existe un monde qui est virtuel et différentThere is a world that is virtual and different
Il peut être si froidIt can be so cold
Nous pousse à défendre ce qui est justeMakes us stand up for what's right
Notre espoir à travers la vieOur hope through the life
Si on le remet à zéro dès le départIf to reset it to the start

Ici, nous allons loinHere we are going far
Pour sauver tout ce que nous aimonsTo save all that we love
Si on donne tout ce qu'on aIf we give what we've got
On s'en sortiraWe will make it through
Ici, nous sommes comme une étoileHere we are like a star
Brillant fort dans ton monde aujourd'huiShining bright on your world today
Fais disparaître le malMake evil go away
Code Lyoko remettra tout à zéroCode lyoko will reset it all
Code Lyoko, sois là quand tu appellesCode lyoko be there when you call
Code Lyoko, nous resterons bien droitsCode lyoko we will stand real tall
Code Lyoko, plus forts après toutCode lyoko stronger after all

Un monde de machinesA world of machines
Il peut assombrir la nature humaineIt can shadow the human nature
Et tout ce dont nous avons besoinAnd all that we need
C'est le moyen de trouver la réponseIs the way to find the answer
Et une chose est sûreAnd one thing is sure
Tu peux compter sur nous pour le meilleurYou can count on us for good

Ici, nous allons loinHere we are going far
Pour sauver tout ce que nous aimonsTo save all that we love
Si on donne tout ce qu'on aIf we give what we've got
On s'en sortiraWe will make it through
Ici, nous sommes comme une étoileHere we are like a star
Brillant fort dans ton monde aujourd'huiShining bright on your world today
Fais disparaître le malMake evil go away
Code Lyoko remettra tout à zéroCode lyoko will reset it all
Code Lyoko, sois là quand tu appellesCode lyoko be there when you call
Code Lyoko, nous resterons bien droitsCode lyoko we will stand real tall
Code Lyoko, plus forts après toutCode lyoko stronger after all

Nous ferons de notre mieuxWe'll do our best
Pour ne jamais te décevoirTo never let you down
Nous sommes prêts à relever le défiWe're up to the test
Pour changer ce mondeTo turn this world around

Ici, nous allons loinHere we are going far
Pour sauver tout ce que nous aimonsTo save all that we love
Si on donne tout ce qu'on aIf we give what we've got
On s'en sortiraWe will make it through
Ici, nous sommes comme une étoileHere we are like a star
Brillant fort dans ton monde aujourd'huiShining bright on your world today
Fais disparaître le malMake evil go away
Code Lyoko remettra tout à zéroCode lyoko will reset it all
Code Lyoko, sois là quand tu appellesCode lyoko be there when you call
Code Lyoko, nous resterons bien droitsCode lyoko we will stand real tall
Code Lyoko, plus forts après toutCode lyoko stronger after all