Ensemble (Time To Cry)

Juntos (Hora de Llorar)

Ensemble (Time To Cry)

Te sientes solo, te sientes malTu te sens seul, tu te sens mal
Encuentras el mundo animalTu trouves le monde animal
Acobardado, tu corazón está pesadoRecroquevillé, ton coeur est lourd
Encuentras el mundo un poco sordoTu trouves le monde un peu sourd

Ya no crees en el idealTu ne crois plus à l'idéal
Ni siquiera en tu buena estrellaNi même en ta bonne étoile
Todos tus esperanzas te han abandonadoTous tes espoirs t'ont quitté
Acepta entonces mi amistadAccepte alors mon amitié

Juntos, ya no hay nada que temerEnsemble, il n'y a plus rien à craindre
Juntos, sí pintaremosEnsemble, oui nous serons repeindre
El mundo con tus coloresLe monde dans tes couleurs
El mundo sin tus doloresLe monde sans tes douleurs
Y volverás a ser el autor de tu vidaEt tu redeviendras l'auteur de ta vie

No estás solo en sentirte malTu n'es pas seul à être mal
Pero debes saber que nada es fatalMais sache que rien n'est fatal
Pronto levantarás la cabezaTu relèveras bientôt la tête
Puedes olvidar tus derrotasTu peux oublier tes défaites

Tu buena estrella volveráElle va revenir, ta bonne étoile
Está escondida detrás de un veloElle est cachée derrière un voile
Que se levantará tarde o tempranoQui s'envolera tôt ou tard
Ya no estás solo en esta historiaTu n'est plus seul dans cette histoire

Juntos, ya no hay nada que temerEnsemble, il n'y a plus rien à craindre
Juntos, sí pintaremosEnsemble, oui nous serons repeindre
El mundo con tus coloresLe monde dans tes couleurs
El mundo sin tus doloresLe monde sans tes douleurs
Y volverás a ser el autor de tu vidaEt tu redeviendras l'auteur de ta vie