La Tribu (Mother Earth)

La Tribu (Madre Tierra)

La Tribu (Mother Earth)

Tengo toneladas de historias en mi memoriaJ'ai des tonnes d'histoires dans ma mémoire
Rostros de amigos que quieren creerVisages d'amis qui veulent croires
Que nada es impensable yaQue plus rien n'est impensable
Que nada es imposible yaQue plus rien n'est impossible
Nuestras amistades son reinosNos amitiés sont des royaumes
Nuestros corazones se mezclan en esta cúpulaNos coeurs se mêlent dans ce dôme
Y nuestras esperanzas son comunesEt nos espoirs sont communs
Soldado al final de la trayectoriaSoudés jusqu'au bout du chemin

Vive, sigue nuestros caminos sin perdernos de vistaVivre, suivre nos routes sans nous perdre de vue
Vive, sigue dudas sin miedo a ser decepcionadoVivre, suivre des doutes sans peur d'être déçus
Como una tribu, una familiaComme une tribu, une famille
Apoyar cada desafíoSe soutenir à chaque défi
Tocaremos la luz de cercaNous toucherons de près la lumière
Y estaremos orgullosos de ser hermanosEt nous seront fièrs d'être frères

Tengo toneladas de historias en mi memoriaJ'ai des tonnes d'histoires dans ma mémoire
Las miradas que fueron capaces de verDes regards qui ont pu voir
Más allá de lo que les mostramosPlus loin que ce qu'on leur montrait
Más allá de lo que les mentíamosPlus loin que ce qu'on leur mentait
Volvieron un díaIls en sont revenus un jour
Con un mensaje de amorAvec un message d'amour
Desde entonces, juntos, nos hemos prometido el uno al otroDepuis, ensemble, on s'est promis
Vivir para siempre sin respiroDe vivre toujours sans répit

Vive, sigue nuestros caminos sin perdernos de vistaVivre, suivre nos routes sans nous perdre de vue
Vive, sigue dudas sin miedo a ser decepcionadoVivre, suivre des doutes sans peur d'être déçus
Como una tribu, una familiaComme une tribu, une famille
Apoyar cada desafíoSe soutenir à chaque défi
Tocaremos la luz de cercaNous toucherons de près la lumière
Y estaremos orgullosos de ser hermanosEt nous seront fièrs d'être frères

Vive, sigue nuestros caminos sin perdernos de vistaVivre, suivre nos routes sans nous perdre de vue
Vive, sigue dudas sin miedo a ser decepcionadoVivre, suivre des doutes sans peur d'être déçus
Nuestros caminos sin perdernos de vistaNos routes sans nous perdre de vue
Y estaremos orgullosos de ser hermanosEt nous seront fièrs d'être frères