Honestly (Japanese Version)

あいかわらずげんきにいるよ‘とaikawarazu genki ni iru yo ‘ to ?
みためよりつよいからわすれられるよきみのこともMitame yori tsuyoi kara wasure rareru yo kimi no koto mo
なにげないことばをかわせばNanigenai kotoba o kawase ba
まだこいびとだったころのきもちがいまでもけせないよMada koibito dat ta koro no kimochi ga ima demo kese nai yo

しょうじきにいうよきみをだきしめたかったShoujiki ni iu yo kimi o dakishime takat ta
だけどこたえるしかなくてDakedo kotaeru shika naku te
きみがさったらもうなにもできやしないよKimi ga sat tara mou nani mo deki yashi nai yo

そうきみにもしぐうぜんあえたらSou kimi ni moshi guuzen ae tara
おとこらしくはなししようときめてたことばがでないOtokorashiku hanashi shiyo u to kime te ta kotoba ga de nai

わかれたことこうかいしたからWakare ta koto koukai shi ta kara
まえよりきみがもっとぼくにはいとしくみえたんだMae yori kimi ga motto boku ni wa itoshiku mie ta n da

しょうじきにいうよきみをだきしめたかったShoujiki ni iu yo kimi o dakishime takat ta
だけどこたえるしかなくてDakedo kotaeru shika naku te
きみがさったらもうなにもできやしないよKimi ga sat tara mou nani mo deki yashi nai yo

ぼくはきみをまだわすれられないんだBoku wa kimi o mada wasure rare nai n da
つよいとおもってたけどTsuyoi to omot te ta kedo
ひとりじゃどうすることもできないよHitori ja dou suru koto mo deki nai yo

いっそぼくがきみをきらいになるくらいにIsso boku ga kimi o kirai ni naru kurai ni
きずつけてほしいそうじゃなきゃKizutsuke te hoshii sou ja nakya
わすれられないWasure rare nai

しょうじきにいうよいまもずっときみがすきShoujiki ni iu yo ima mo zutto kimi ga suki
ほんとうにあいしてるHontoni aishi teru
こころのなかなんどもさけびつづけてるKokoro no naka nan do mo sakebi tsuduke teru

こんなぼくにきみはきづかないんだKonna boku ni kimi wa kiduka nai n da
だけどこたえるしかなくてDakedo kotaeru shika naku te
はりさけそうなこころのまままでつぶやいたgoodbyeHarisake sou na kokoro no mama made tsubuyai ta goodbye