Tyburn

Tyburn

Tyburn

TyburnTyburn
Letra por Andrew NicolWords by Andrew Nicol

Me sientoI am touched
No por el escarabajo de tierraNot by the dirt beetle
Ni la grieta de la nocheNor the crevice of night
Sino mi empatía está con una estrellaBut my empathy is with a star
Confidenciando en mi hombroConfiding on my shoulder

El sonido viaja por esta colinaSound travels down this hill
Y el viento sube por ellaAnd the wind rolls up it
Temblando con mis manos brotantesTrembling with my budding hands
Que tiemblan alrededor de mi cabezaThat shake about my head

AcúrdateCurl up
Entre mis muslos nudososBetween my gnarled thighs
Escarabajo de tierra o niño perdidoDirt beetle or lost child
Esta vez es lenta y mi vozThis time is slow and my voice
Es inaudibleIs inaudible
Seis pies bajo tierraSix feet deep

Bajo la tierra; gorgoteandoUnder the ground; gurgling
Tu palma se acerca a mi dedo del pieYour palm pushes near my toe
Agita al niño rizado sucioShake dirty curly child
A través de la noche creceThrough the night grow(s)
Y a través de la noche crece...And through the night it grows…

Creo que la primavera está a cinco días de caminata desde aquíI think that (the) spring is five days walk from here
Esperaré y veré cómo se deshaceI'll wait through and watch it come undone
Hay un susurro congelado cerca de míThere's a frozen whisper near me
Que se reirá al amanecerThat will chuckle come daylight

En una zanja cercanaIn a near ditch
Inclinas tu cabeza hacia arribaYou tilt your head upward
Y agitas mi mano huesudaAnd shake my bony hand
Con tu guante de mirloWith your blackbird glove