É o Respeito que prevalece

El Respeto que Prevalece

É o Respeito que prevalece

Guaraní, mano girando con todo frente al barGuarani, mano virando com tudo na frente do bar
Eso es poco, tienes que vivir aquíIsso é pouco você tem que viver aqui
Brasilândia, Itaberaba, Morro Grande, Vista AlegreBrasilândia, Itaberaba, Morro Grande, Vista Alegre
Es peinadoÉ penteado
Por aquí la gente se encarga del asuntoPor aqui rapaziada dando conta do recado
Pero gracias a Dios en estas quebradas soy bien consideradoMas graças a Deus nessas quebrada sou bem considerado
Ya vamos llegando cerca de nuestra terrazaJá vamos chegando perto do nosso terraço
Pero abajo, dentro del hueco, es ahíMas embaixo dentro do buraco é ali
Paulistano, un kilómetro más es CarumbéPaulistano mais 1 Quilometro é Carumbé
Ven a ver cómo es fulano, ciclanoVenha ver como é que é fulano, Ciclano
Llega, llega que nada, hay más, hay más quebradasChega, chega que nada, tem mais, tem mais quebrada
Vamos a viajar dentro del tren, ven que hayVamos viajar dentro do trem, vem que tem
Vendedores, ambulantes, vendiendo sus productosVendedores, ambulantes, vendendo seus produtos
Es dulce, palomitas, botanas, refrescos, helados, cervezaÉ bala, pipoca, salgadinho, refrigerante, sorvete, cerveja
Entonces mira, aquí se vende de todoEntão veja cara aqui vende de tudo
¿Será que se puede enfrentar este mundo?Será que dá pra encarar esse mundo
Dices que es absurdo, absurdo nadaVocê diz que absurdo, absurdo que nada
Cementerio de Perus al lado, Jardín del RusoCemitério de Perus ao lado, Jardim do Russo
Balas gruesas por aquí, no eres bienvenidoChumbo grosso por aqui, você não é bem convidado
Caieiras, Franco da Rocha, Francisco MoratoCaieiras, Franco da Rocha, Francisco Morato
Masacre de lado a ladoChacina de lado a lado
En realidad, los puntos cardinales están todos nubladosNa realidade os pontos cardeais tá tudo embaçado
Sí, está todo nubladoÉ tá tudo embaçado

Zona Sur, Zona Este, Zona Norte, Zona Oeste (sí)Zona Sul, Zona Leste, Zona Norte, Zona Oeste (é)
Cualquier quebrada es quebrada en cualquier lugar (lugar)Qualquer quebrada é quebrada em qualquer lugar (lugar)
El asunto aquí es respetar para ganar (respeto)O lance aqui é respeitar para ganhar (respeito)
Ese es el lema en cualquier lugar que vayasEsse é o lema em qualquer lugar que vá

Regresivamente vamos a hablar de Piqueri, síRegressivamente vamos falar de Piqueri sim
Donde estudio, el chico estudia en la locuraAonde estudo, moleque estuda na nóia
Locura, alucinado, drogadoLoucura, alucinado, drogado
Saltan la barda para jugar fliperama al ladoPulam o muro pra jogar fliperama ao lado
Es en Sóis BarÉ no Sóis Bar
Vila Bonilha es ahíVila Bonilha é lá
Las chicas se escapan el Jueves, el ViernesAs vagabundas cabulam na Quinta, na Sexta
Con los chicos en carros equipadosCom os manos de carro equipado
Las chicas andan para arriba y para abajoAs vagabundas andam pra cima e para baixo
Mientras tu madre piensa que tu hija es una santaEnquanto a sua mãe pensa que sua filha é uma santa
(Nadie es santo en este mundo, amigo mío)(Ninguém é Santo nesse mundo meu amigo)
Es solo para concientizarÉ somente pra se conscientizar
Ponte las pilas, vamos alláSe liga vamos lá
Jardín Rincón, Shangrilá, Parada de TaipasJardim Rincão, Shangrilá, Parada de Taipas
Quebrada fuerte, pero vamos, hay más caminoQuebrada forte mas vamos lá tem mais chão
Casita, Jardín Brasília, Cohab, Pirituba, CantagaloCasinha, Jardim Brasília, Cohab, Pirituba, Cantagalo
Es fulano, aquí fue donde crecíÉ fulano foi aqui que fui criado
Y por aquí hay balas para todos ladosE por aqui é bala pra tudo que é lado

Zona Sur, Zona Este, Zona Norte, Zona Oeste (sí)Zona Sul, Zona Leste, Zona Norte, Zona Oeste (é)
Cualquier quebrada es quebrada en cualquier lugar (lugar)Qualquer quebrada é quebrada em qualquer lugar (lugar)
El asunto aquí es respetar para ganar (respeto)O lance aqui é respeitar para ganhar (respeito)
Ese es el lema en cualquier lugar que vayasEsse é o lema em qualquer lugar que vá

Mano matándose, autodestruyéndoseMano se matando, se alto se destruindo
Es de modo general, Código FatalÉ de modo geral, Código Fatal
Diciendo quebrada de todo ladoDizendo quebrada de tudo que é lado
Panamericano un poco más tranquiloPanamericano um pouco mais sossegado
Solo los viejos sabios de la malandragem ya se han retiradoSó macaco velho que da malandragem já se aposentou
Ya se han montado, Penha, Tremembé, TatuapéJá se montou, Penha, Tremembé, Tatuapé
San Miguel, San Mateus, Ciudad Tiradentes, ItaqueraSão Miguel, São Mateus, Cidade Tiradentes, Itaquera
Si te descuidas, te aseguro que te va a ir malSe vacilar te garanto que vai dá no pé
De la Zona Sur ni hay que hablarDa Zona Sul nem precisa falar
Campo Limpo, Pirajussara, Santo Amaro, Taboão da SerraCampo Limpo, Pirajussara, Santo Amaro, Taboão da Serra
Quebrada fuerte, la cosa se pone duraQuebrada forte, o bicho pega
Santana, Jaçanã, Tucuruvi, pon atenciónSantana, Jaçanã, Tucuruvi, se liga aí
Es el respeto que prevaleceÉ o respeito que prevalece
Es el respeto que prevalece, síÉ o respeito que prevalece sim

Respeto que prevalece (respeto que prevalece)Respeito que prevalece (respeito que prevalece)

Zona Sur, Zona Este, Zona Norte, Zona Oeste (sí)Zona Sul, Zona Leste, Zona Norte, Zona Oeste (é)
Cualquier quebrada es quebrada en cualquier lugar (lugar)Qualquer quebrada é quebrada em qualquer lugar (lugar)
El asunto aquí es respetar para ganar (respeto)O lance aqui é respeitar para ganhar (respeito)
Ese es el lema en cualquier lugar que vayasEsse é o lema em qualquer lugar que vá

Ese es el lema en cualquier lugar que vayasEsse é o lema em qualquer lugar que vá

No importa la quebrada en la que te encuentresNão importa a quebrada que você se encontre
Mantén el respeto, manoMantenha o respeito moro mano
Respeta a los manos de la Zona SurRespeita aos manos da Zona Sul
Del Jd. Selma, Misionera, Capão RedondoDo Jd. Selma, Missionária, Capão Redondo

De la Zona NorteDa Zona Norte
Casa Verde, Vila María, Jd. TeresaCasa Verde, Vila Maria, Jd. Teresa

Y de la Zona EsteE da Zona Leste
COHAB 1, COHAB 2, Itaquera, Vila PrudenteCOHAB 1, COHAB 2, Itaquera, Vila Prudente

De la Zona OesteDa Zona Oeste
Vila Mirante, Vilas Artes, Vila Bonilha y PaquetáVila Mirante, Vilas Artes, Vila Bonilha e Paquetá

Este es el saludo de corazón del grupo Código FatalEsse é o salve de coração do grupo Código Fatal
DJ Bola, Hermanos Lakers y B.ADJ Bola, Irmãos Lakers e B.A.
Y a todas las otras quebradas que no fueron mencionadasE a todas as outras quebradas que não foram citadas
PAZPAZ