De Onwaarschijnlijke Zeeman (feat. SONUS & MALINDA)

The Unlikely Mariner (feat. SONUS & MALINDA)

[I. Hoorde je het?, Pt. 1 & 2][I. Can You Hear It?, Pt. 1 & 2]
Het geluid van de zee is een sirene voor mijThe sound of the sea is a siren for me
En zijn fluisteringen zijn dik in de luchtAnd its whispers are thick in the air
Het schuim en de golven strijken glad als een bladThe foam and the waves flatten out like a page
Dat wacht tot ik daar iets op schrijfThat's waiting for me to write something there

Hoorde je het? Hoorde je het?Can you hear it? Can you hear it?
Hoorde je het roepen?Can you hear it calling?
Luister je? Luister je?Are you listening? Are you listening?
Voel je het roepen?Do you feel it calling?

Ik heb de vaardigheid niet, maar ik heb wel de wilI don't have the skill but I do have the will
Ik leer wat ik nodig heb onderwegI'll learn what I need on the way
Hoe moeilijk kan het zijn om over de zee te zeilenHow hard could it be to sail over the sea
Aangezien ze me geen reden gaf om te blijven?Since she left me no reason to stay?

Hoorde je het? Hoorde je het?Can you hear it? Can you hear it?
Hoorde je het roepen?Can you hear it calling?
Luister je? Luister je?Are you listening? Are you listening?
Voel je het roepen?Do you feel it calling?

Ik voel de bries!I feel the breeze!
Laat de wind me brengen naar plekken waar ik vrij kan zijnLet the wind take me to places where I can be free
Waar ik ook heen wilAnywhere I wanna go
Ja, daar zal ik zijnYeah, that's where I will be

Buiten op het blauwOut on the blue
(Buiten op het blauw)(Out on the blue)
Wat kan ik niet doen?What can't I do?
(Wat kan ik niet?)(What can't I?)
Vind ergens nieuwFind somewhere new
Waar ik je niet misWhere I don't miss you

Het geluid van de zee is een sirene voor mijThe sound of the sea is a siren for me
Hoorde je het roepen?Can you hear it calling?

Hoorde je het? Hoorde je het?Can you hear it? Can you hear it?
Hoorde je het roepen?Can you hear it calling?
Luister je? Luister je?Are you listening? Are you listening?
Voel je het roepen?Do you feel it calling?

Hoorde je het? Hoorde je het?Can you hear it? Can you hear it?
Hoorde je het roepen?Can you hear it calling?
Luister je? Luister je?Are you listening? Are you listening?
Voel je het roepen?Do you feel it calling?
Ja-jaa!Ye-yeah!

[II. Noorderlichten][II. Northern Lights]
(Caelum, caelum, caleum ardet)(Caelum, caelum, caleum ardet)

We bouwden een brug tussen onze wereldenWe built a bridge between our worlds
Voorbij de spetters, boven de draaikolkBeyond the spray, above the swirl
Een houten draad door ons leven genaaidA wooden thread sewn through our live
We hebben onze namen in het hout gekerfdWe carved our names with our knives

Ik rook de rook, ik zag het vuurI smelled the smoke, I saw the fire
Ik voelde de verstikkingI felt the choke
Van mijn verlangenOf my desire
Terwijl onze brug in vlammen opgingAs our bridge went up in flames
Met onze liefde in de wegWith our love caught in the way

Ik weet niet wie de lucifer aanstakI don't know who lit the match
Maar de as zit op mijn handenBut the ash is on my hands
En de brandwonden op mijn knieënAnd the burns are on my knees
Ik probeerde over te steken, ik spetterde en schreeuwdeI tried to cross, I splashed and screamed
Maar de stroom ving meBut the current captured me
En sleurde me de zee inAnd it swept me out to sea

(Ignus lux, frigus lux, lumen vocat)(Ignus lux, frigus lux, lumen vocat)

Nu als ik zieNow when I see
De NoorderlichtenThe Northern Lights
Ben ik weer terug waar ik het zagI'm right back where I saw the sight
Van de gloed in de luchtOf the glare up in the sky
Van de vlam van ons leven samenFrom the flame of our life together

[III. Zinken, Pt. 1 & 2][III. Sinking, Pt. 1 & 2]
Ik ben berust in mijn lotI'm resigned to my fate
Het rood van mijn fakkels is niet langer daar in de luchtThe red from my flares is no longer there in the sky
Zeg vaarwelSay goodbye
Probeerde iets te laat te draaienTried to turn a little late

Nu in slow motionNow in slow motion
Kijk ik hoe de oceaan binnenkomtI watch as the ocean comes in
Hallo, vriendHello, friend
Ik weet dat ik langzaam zinkI know that I'm sinking slowly
Maar het water is best fijnBut the water's kind of nice
Als je hart al ijs isWhen your heart's already ice

Nu is het tot mijn knieënNow it's up to my knees
Als ik kniel om te biddenWhen I kneel to pray
De vissen zwemmen weg naar mijn kamerThe fish swim away to my room
Ze zullen het snel bezittenThey'll own it soon

Er is een vreemde soort vredeThere's a strange kind of peace
Als wat er nog van mijn leven over isAs what's left of my life
Eindelijk onder de golven duiktFinally dives under waves
Naar een watertombTo a watery grave

Ik probeerde te zeilen voorbij mijn verdrietI tried to sail beyond my sorrow
Maar de pijn verstopte zich gewoonBut the pain just stowed away
Je zei dat alles goed zou komenYou told me everything would be okay

Soms gebeuren er slechte dingen met goede mensenSometimes bad things happen to good people
Dat zeiden mijn vrienden, maar dit was kwaadThat's what my friends said, but this was evil
Een Armageddon van mijn hele wereldAn Armageddon of my whole world
Wie kan een aardse engel laten vallen?Who could let fall an earthen angel?

En het spijt me dat ik je niet kon reddenAnd I'm sorry I couldn't save you
Het maakte niet uit tot welke God ik badDidn't matter what God I prayed to
Was het mijn schuld? Of de Ene die jou maakte?Was it my fault? Or the One that made you?
Of de dokters die zagen hoe het je brak?Or the doctors who watched it break you?

Ik houd vast aan gebroken stukkenI'm holding on to broken pieces
Zoals ik aan jou vasthieldLike I held to you
Ik denk dat het enige dat nog te zeggen is: Tot snelGuess all that's left to say is: See you soon

[IV. Zachtjes, naar de Zee, Pt. 1][IV. Softly, to the Sea, Pt. 1]
Als ik mijn ogen sluit om te slapenWhen I close my eyes to sleep
Wil ik dat mijn laatste gedachte isI want my last thought to be
Jij in die dekenYou in that blanket
Zachtjes zingend, naar de zeeSinging softly, to the sea

Je jurk was groen getintYour dress was tinted green
Waar het gras zijn vlek achterlietWhere the grass left its stain
Je glimlach was als de zonYour smile was like the Sun
En je ogen waren als de regenAnd your eyes were like the rain

De schoonheid van de kliffenThe beauty of the cliffs
Als een quilt waar je onder ligtLike a quilt you lay beneath
En terwijl je ogen zwaar werdenAnd as your eyes grew heavy
Zong je zachtjes, naar de zeeYou sang softly, to the sea

Als ik mijn ogen sluit om te slapenWhen I close my eyes to sleep
Wil ik dat mijn laatste gedachte isI want my last thought to be
Jij in die dekenYou in that blanket
Zachtjes zingend, naar de zeeSinging softly, to the sea

Het is oké, ik zal van je dromenIt's okay, I'll be dreaming of you
Ik ben niet bang, ik geloof dat het waar isI'm not afraid, I believe that it's true
Er is geen golf die liefde kan verdrinkenThere's no wave that can drown love
Geen graf dat liefde kan vasthoudenNo grave that can hold love
In de grondIn the ground

Ik zal je vinden waar je gevonden kunt wordenI'll come find you where you can be found

[IV. Zachtjes, naar de Zee, Pt. 2][IV. Softly, to the Sea, Pt. 2]
(Hoorde je het?)(Can you hear it?)
(Hoorde je het roepen?(Can you hear it calling?
(Luister je?)(Are you listening?)
(Hoorde je het roepen?)(Can you hear it calling?)

Als ik mijn ogen sluit om te slapen!When I close my eyes to sleep!
Wil ik dat mijn laatste gedachte is!I want my last thought to be!
Jij in die deken!You in that blanket!
Zachtjes zingend, naar de zee!Singing softly, to the sea!
Zachtjes zingend naarSinging softly to
De zee!The sea!
Naar! De! Zee!To! The! Sea!