我愛你 (wo ai ni)

Ich liebe dich (wo ai ni)

我愛你 (wo ai ni)

Ich schaute von zu Hause auf die Stadtzattō, hōmu kara machi o nagameteta
und plötzlich fuhr ein Zug vorbeisoshitara a to sōsō densha ga tōrisugi
Das Licht des Horizonts blieb mir im Kopfyukusaki hyōjiki no hikari no zanzō ga
und der Geruch der Nacht war da, jaiya ni me ni nokotte yoru no nioi ga shita Yeah

Vor der Bahnhofskneipe trank ich schwarzen Kaffeeekimae kissaten no burakku kōhī o
und wartete auf dich, eine Straße weiterichi chō mae ni nonde kimi no koto matta

Wenn ich am Ticketautomaten vorbeikomme, was soll ich sagen?kaisatsu o nuketanara nani o hanasō
Der Rhythmus wird immer schneller, mein Herz schlägt wilddandandanda no rizumu de mune ga takanatteru

London, Hongkong, Turin, Asmararondon, honkon, tarin, asumara
Wien, Doha, Liverpoolwīn, dōha, rivapūru
Ich möchte mit dir über das Meer reisen, oh, jaumi o koe kimi to futari de ikitaine oh, yeah
Kōenji, Nakano, Kichijōji, Shimokitakōenji, nakano, kichijōji, shimokita
Egal wo, solange ich mit dir binyokubarazu kimi tonara doko e demo
Ich habe keine Lust mehr auf einen Jobbaito nanka mōshite ran nai

Die Neonlichter der Stadt Tokiotōkyō no machi no neon raito wa
sehen aus wie eine Glaskugel, oder?marude mirā bōru mitaidesho？

Tanzen, tanzen, tanzen, dandaranranran, sogar die Mäuse tanzendansu dansu dansu dandaranranran nezumi mo odoru
Die Kinder zeichnen, die Einkaufsstraße gehört unsko o egaku eru ō dī de shōtengai wa bokura no mono ni naru

Toronto, Bangkok, Tunis, Warschautoronto, bankoku, chunisu, warushawa
Peking, Paris, Madridpekin, pari, madorīdo
Ich möchte mit dir über das Meer reisen, oh, jaumi o koe kimi to futari de ikitaine oh, yeah
Sasazuka, Sanchō, Asagaya, Shin-Shirotasasazuka, san cha, asagaya, shin shirota
Egal wo, solange ich mit dir binyokubarazu kimi tonara doko e demo
In dieser Nacht möchte ich dich umarmenkonya, kimi o dakishimetai

Die Trends interessieren mich nicht mehrmō torendo wa kankei nai