我愛你 (wo ai ni)

Ik hou van jou

我愛你 (wo ai ni)

zattō, ik keek vanuit huis naar de stadzattō, hōmu kara machi o nagameteta
toen kwam de trein voorbij, zo snelsoshitara a to sōsō densha ga tōrisugi
het licht van de horizon blijft in mijn ogenyukusaki hyōjiki no hikari no zanzō ga
ik kan de geur van de nacht niet vergeten, jaiya ni me ni nokotte yoru no nioi ga shita Yeah

ik wachtte met een zwarte koffieekimae kissaten no burakku kōhī o
voor het station, een straat verderop, op jouichi chō mae ni nonde kimi no koto matta

als we de poort uit zijn, wat zullen we zeggen?kaisatsu o nuketanara nani o hanasō
de ritme van de muziek laat mijn hart sneller kloppendandandanda no rizumu de mune ga takanatteru

londen, hongkong, tarin, asmarondon, honkon, tarin, asumara
wien, doha, liverpoolwīn, dōha, rivapūru
ik wil met jou de zee over, oh, jaumi o koe kimi to futari de ikitaine oh, yeah
koenji, nakano, kichijōji, shimokitakōenji, nakano, kichijōji, shimokita
ik wil met jou overal naartoeyokubarazu kimi tonara doko e demo
ik heb geen zin om een bijbaantje te nemenbaito nanka mōshite ran nai

de neonlichten van tokyotōkyō no machi no neon raito wa
zijn net als een spiegelbol, toch?marude mirā bōru mitaidesho？

dansen, dansen, dansen, dandaranranran, zelfs de muizen dansendansu dansu dansu dandaranranran nezumi mo odoru
we creëren een wereld in de winkelstraat, dat is van onsko o egaku eru ō dī de shōtengai wa bokura no mono ni naru

toronto, bangkok, chennai, warszawatoronto, bankoku, chunisu, warushawa
peking, parijs, madridpekin, pari, madorīdo
ik wil met jou de zee over, oh, jaumi o koe kimi to futari de ikitaine oh, yeah
sasazuka, san cha, asagaya, shin shirotasasazuka, san cha, asagaya, shin shirota
ik wil met jou overal naartoeyokubarazu kimi tonara doko e demo
vanavond wil ik je omarmenkonya, kimi o dakishimetai

ik heb geen band meer met trendenmō torendo wa kankei nai