Qualcosa di grande

Algo grande

Qualcosa di grande

Dividíamos departamentosDividevamo appartamenti
A cena nunca menos de veinteA cena mai in meno di venti
Podías decirme que te irías sin volverPotevi dirmi che saresti partita senza più tornare
Que bajaría a despedirte, habría dolido menosChe sarei sceso a salutare, avrebbe fatto meno male

Soñábamos con algo grande o solo con irnos lejosNoi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
Y no es cierto que no eres importante, solo que no eres míaE non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
Y pido disculpas si hablo de amor cuando hablo de tiE chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
Y nunca es solo una canción, y nunca es solo por tiE non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te

Donde sea que voy quisiera estar en otro lugarOvunque vado vorrei essere in un altro posto
Diez años hablando de mí y ni siquiera me conozcoDieci anni che parlo di me e nemmeno mi conosco
Pensé que hacía el bien, hice lo opuestoPensavo di fare del bene, ho fatto l'opposto
Entiendes que un amigo es verdadero cuando la cuenta está en rojoCapisci che un amico è vero quando il conto è in rosso

Nos detuvieron en la aduanaCi hanno fermato alla dogana
Y nosotros soñando con una isla lejanaE noi che sognavamo un'isola lontana
Pero el mar está sucio y el trabajo llamaMa il mare è sporco e il lavoro chiama
Nosotros que somos felices un día a la semanaNoi che siamo felici un giorno a settimana

Soñábamos con algo grande o solo con irnos lejosNoi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
Y no es cierto que no eres importante, solo que no eres míaE non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
Y pido disculpas si hablo de amor cuando hablo de tiE chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
Y nunca es solo una canción, y nunca es solo por tiE non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te

Se necesita talento para arruinar una escenaCi vuole talento per rovinarsi una scena
Teníamos todo, pero en el fondo ninguno de los dos lo sabíaAvevamo tutto, ma in fondo nessuno dei due lo sapeva

Soñábamos con algo grande o solo con irnos lejosNoi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
Y no es cierto que no eres importante, solo que no eres míaE non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
Y pido disculpas si hablo de amor cuando hablo de tiE chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
Y nunca es solo una canción, y nunca es solo por tiE non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te