Sambo Só

Samba Solo

Sambo Só

Oh Maná, no dejes que el polvo se asienteÔ Maná, não deixa a poeira abaixar
Engaña, no dejes que el fuego se apagueEngana, não deixa o fogo apagar
No bajes el volumen del mar, noNão desça o volume do mar, não
Mira cómo sucedeVeja acontecer

Oh samba!Ô samba!
No dejes que las piernas morenas se detenganNão deixa as pernas morenas pararem
Si se detienen, se dispara mi corazónSe elas param disparam o meu coração
Que samba soloQue samba só

¿Dónde baja la ladera?Aonde desce a ladeira
¿Dónde llena el mar?Aonde o enche o mar?
¿Dónde la Luna se rellena?Aonde a Lua recheia
¿Dónde va el sendero?Aonde a trilha da?
¿Dónde la noche se aclara?A onde o a noite clareia
¿Dónde amanece el Sol de Iansã?Aonde raia o Sol de Iansã

Oh Maná, no dejes que el polvo se asienteÔ Maná, não deixa a poeira abaixar
Engaña, no dejes que esta brisa paseEngana, não deixa essa brisa passar
No bajes el volumen del marNão desça o volume do mar
Mira cómo sucedeVeja acontecer

¿Dónde baja la ladera?Aonde desce a ladeira
¿Dónde llena el mar?Aonde o enche o mar?
¿Dónde la Luna se rellena?Aonde a Lua recheia
¿Dónde va el sendero?Aonde a trilha da?
¿Dónde la noche se aclara?Aonde a noite clareia?
¿Dónde amanece el Sol de Iansã?Aonde raia o Sol de Iansã