Metal in the Head

Metal en la Cabeza

Metal in the Head

- Y he gastado quinientos mangos esta noche.- And I've spent five hundred quid tonight.
- Es un buen chico, lo es.- He's a good lad, he is.
- ¿Cuánto?- How much?
- Aquí tienes, feo.- Here you are, you ugly.
- ¿Qué hago con eso?- What do I do with that?
- ¿Sí?- Yeah?
- Sí.- Yeah.
- ¿Sabes?, lo tonto es que nunca tuve un hijo. Tengo dos hijas, pero nunca tuve un hijo.- Do you know, the daft thing is I never had a son. Got two daughters, but I never had a son.
- Es un buen chico, lo es. Nunca ha habido un chico mejor en - en tu vida.- He's a good lad, he is. Never been a better lad in - in your life.

El norte no será el s-The north won't be the s-

Por lo general.Usually.