Enochian Calling - (Sonnet Xc)

Llamado Enoquiano - (Soneto Xc)

Enochian Calling - (Sonnet Xc)

Odiame cuando quieras; si alguna vez, ahora;Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Ahora, mientras el mundo se empeña en cruzar mis acciones,Now, while the world is bent my deeds to cross,
Únete al despecho del destino, hazme inclinar,Join with the spite of fortune, make me bow,
Y no te presentes para una pérdida posterior:And do not drop in for an after-loss:
Ah, no lo hagas, cuando mi corazón haya escapado de esta tristeza,Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow,
Ven en la retaguardia de un pesar conquistado;Come in the rearward of a conquer'd woe;
No des una noche ventosa un mañana lluvioso,Give not a windy night a rainy morrow,
Para prolongar una derrota planeada.To linger out a purposed overthrow.
Si quieres dejarme, no me dejes al final,If thou wilt leave me, do not leave me last,
Cuando otros pequeños pesares hayan hecho su despecho,When other petty griefs have done their spite
Pero en el comienzo ven; así probaréBut in the onset come; so shall I taste
Al principio lo peor de la fuerza del destino,At first the very worst of fortune's might,
Y otros dolores, que ahora parecen dolores,And other strains of woe, which now seem woe,
Comparados con la pérdida de ti, no parecerán tan graves.Compared with loss of thee will not seem so.